Перевод текста песни I Ain't Afraid - The Klezmatics

I Ain't Afraid (оригинал)

I ain’t afraid of your Yahweh
I ain’t afraid of your Allah
I ain’t afraid of your Jesus
I’m afraid of what you do in the name of your God
I ain’t afraid of your churches
I ain’t afraid of your temples
I ain’t afraid of your praying
I’m afraid of what you do in the name of your God
Rise up to your higher power
Free up from fear, it will devour you
Watch out for the ego of the hour
The ones who say they know it
Are the ones who will impose it on you
I ain’t afraid of your Yahweh
I ain’t afraid of your Allah
I ain’t afraid of your Jesus
I’m afraid of what you do in the name of your God
I ain’t afraid of your churches
I ain’t afraid of your temples
I ain’t afraid of your praying
I’m afraid of what you do in the name of your God
Rise up, and see /find/ know/ hear a higher story
Free up from the gods of war and glory
Watch out for the threats of purgatory
The spirit of the wind won’t make a killing off of sin and satan
I ain’t afraid of your Bible
I ain’t afraid of your Torah
I ain’t afraid of your Koran
Dont let the letter of the law
Obsure the spirit of the your love--it's killing us
I ain’t afraid of your Yahweh
I ain’t afraid of your Allah
I ain’t afraid of your Jesus
I’m afraid of what you do in the name of your God
I ain’t afraid of your churches
I ain’t afraid of your temples
I ain’t afraid of your praying
I’m afraid of what you do in the name of your God
Money
Culture
Choices
I’m afraid of what you do in the name of your God
Sunday
Spirit
Teachers
I’m afraid of what you do in the name of your God
Sabbath
Borders
Dances
I’m afraid of what you do in the name of your God double
Children
Music
Stories
I’m afraid of what you do in the name of your God
Rise up to your higher power
Free up
Rise up to your higher power
Free up
Let’s try to be highly evolved
I ain’t afraid

Я Не Боюсь (перевод)

Я не боюсь твоего Яхве
Я не боюсь твоего Аллаха
Я не боюсь твоего Иисуса
Я боюсь того, что ты делаешь во имя твоего Бога
Я не боюсь ваших церквей
Я не боюсь твоих храмов
Я не боюсь твоих молитв
Я боюсь того, что ты делаешь во имя твоего Бога
Поднимитесь на высшую силу
Освободись от страха, он поглотит тебя
Остерегайтесь эго часа
Те, кто говорят, что знают это
Это те, кто будет навязывать это вам
Я не боюсь твоего Яхве
Я не боюсь твоего Аллаха
Я не боюсь твоего Иисуса
Я боюсь того, что ты делаешь во имя твоего Бога
Я не боюсь ваших церквей
Я не боюсь твоих храмов
Я не боюсь твоих молитв
Я боюсь того, что ты делаешь во имя твоего Бога
Встань и увидишь / найди / узнай / услышь высшую историю
Освободись от богов войны и славы
Остерегайтесь угроз чистилища
Дух ветра не уничтожит грех и сатану
Я не боюсь твоей Библии
Я не боюсь твоей Торы
Я не боюсь твоего Корана
Не позволяйте букве закона
Скрывай дух своей любви - он убивает нас.
Я не боюсь твоего Яхве
Я не боюсь твоего Аллаха
Я не боюсь твоего Иисуса
Я боюсь того, что ты делаешь во имя твоего Бога
Я не боюсь ваших церквей
Я не боюсь твоих храмов
Я не боюсь твоих молитв
Я боюсь того, что ты делаешь во имя твоего Бога
Деньги
Культура
Выбор
Я боюсь того, что ты делаешь во имя твоего Бога
Воскресенье
Дух
Учителя
Я боюсь того, что ты делаешь во имя твоего Бога
суббота
Границы
Танцы
Я боюсь того, что ты делаешь во имя своего бога-двойника
Дети
Музыка
Рассказы
Я боюсь того, что ты делаешь во имя твоего Бога
Поднимитесь на высшую силу
Освободить
Поднимитесь на высшую силу
Освободить
Давайте попробуем быть высокоразвитыми
я не боюсь