Перевод текста песни Ershter Vals - The Klezmatics

Ershter Vals (оригинал)

מײַן ערשטער גרױסע פֿרײד
די קרישטאָלענע ליכט פֿון דעם זאַל
דײַן ערשטע לאַנגע קלײד
אָנגעטאָן האָסטו צום ערשטן באַל
אײן שײנקײט יענע נאַכט
װעל איך שױן נישט פֿאַרגעסן קײן מאָל
איך געדענקט דאָס הײַנט
האָסט אַרױסגעשײַנט
אין דעם זאַל שענדעליר פֿון קרישטאָל
מײַן ערשטן טאַנץ בײַ דיר
האָט פֿאַרלאַנגט יעדער בחור אין זאַל
נאָר דו געשענקט האָסט מיר
ערשטן טאַנץ, ערשטן װאַלס פֿון דעם באַל
אַ שטאָלצער פֿול מיט פֿרײ
האָב איך דיך אונטער אָרעם געפֿירט
אין דײַן װײַסע קלײד האָסטו ליכט געספּהרײט
װי אַ קעניגן באַל האָסט באַצירט
דין געװעבט עלעגאַנץ
װי געשװעבט אין דעם טאַנץ
צו מײַן האַרץ האָסטו זיך געדריקט
מיך מיט גרעסטער פֿרײד באַגליקט
גליק דערגאַנצט גראַנדיעז
און דו טאַנצט גראַציעז
װי פֿאַרכּישופֿט דרײ איך זיך
ס'איז מקנא יעדער מיך
מײַן קעניגן פֿון באַל
דו אַלײן ביסט געװען יענע נאַכט
דײַן בליק װי זונענשטראַל
ס'ערשטע גליק אין מײַן לעבן געבראַכט
אױסלעשן װעט קײן מאָל
פֿון דײַן אױג שענדעליר פֿון קרישטאָל
ברענגסט מיר זונענשײַן
אײביק װעסטו זײַן
שענסטע קעניגן פֿון ערשטע באַל

Эрштер Вальс (перевод)

Моя первая большая радость
Кристальный свет из зала
Ваше первое длинное платье
Вы были одеты для первого бала
Одна красавица той ночью
я никогда не забуду
Я помню это сегодня
Вы вышли
В зале люстра из хрусталя
Мой первый танец с тобой
Требовал каждого парня в зале
Только ты дал мне
Первый танец, первый вальс бала
Гордый, полный радости
Я вел тебя за руку
Ты распространял свет в своей белой одежде
Как королевский бал, который ты украсил
Тонкая тканая элегантность
Как закружилась в танце
Ты надавил на мое сердце
Случилось со мной с величайшей радостью
К счастью, дополняет Grandiez
И ты танцуешь грациозно
Я оборачиваюсь в оцепенении
Все завидуют мне
мой король бала
Ты был один в ту ночь
Твой взгляд подобен солнечным лучам
Принес первое счастье в моей жизни
Он никогда не погаснет
Из твоего глаза люстра из хрусталя
Принеси мне солнечный свет
Ты будешь навсегда
Самый красивый король первого бала