Перевод текста песни The Joneses - Angry Johnny and the Killbillies

The Joneses (оригинал)

Daddy got the shotgun
He’s out the waiting in the truck
We’re gonna do some huntin'
Oh Mama, wish us luck
We’re gonna end it, gonna end this feud today
Me and my daddy, we’re gonna blow them Joneses away
Well, we can’t take little brother
See, he been gone now for a year
If it wasn’t for them Joneses
My little brother’d still be here
We’re gonna end it, gonna end this feud today
Me and my daddy, we’re gonna blow them Joneses away
Well, my daddy got the shotgun (my daddy got the shotgun)
He’s out there waiting in the truck (waiting in the truck)
We’re gonna do some huntin' (gonna do some huntin')
Oh Mama, wish us luck (Mama wish us luck)
We’re gonna end it, gonna end this feud today
Me and my daddy, we’re gonna blow them Joneses away
It’s time to end it, time to end this feud today
Me and my daddy, we’re gonna blow them Joneses away
Me and my daddy, we’re gonna blow them Joneses away
Me and my daddy

Джонсы (перевод)

Папа получил дробовик
Он ждет в грузовике
Мы собираемся поохотиться
О мама, пожелай нам удачи
Мы покончим с этим, покончим с этой враждой сегодня
Я и мой папа, мы собираемся взорвать их Джонсов
Ну, мы не можем взять младшего брата
Видишь, его нет уже год
Если бы не они Джонсы
Мой младший брат все еще был бы здесь
Мы покончим с этим, покончим с этой враждой сегодня
Я и мой папа, мы собираемся взорвать их Джонсов
Ну, у моего папы есть дробовик (у моего папы есть дробовик)
Он там ждет в грузовике (ждет в грузовике)
Мы собираемся поохотиться (собираемся поохотиться)
О, мама, пожелай нам удачи (мама, пожелай нам удачи)
Мы покончим с этим, покончим с этой враждой сегодня
Я и мой папа, мы собираемся взорвать их Джонсов
Пора покончить с этим, пора покончить с этой враждой сегодня
Я и мой папа, мы собираемся взорвать их Джонсов
Я и мой папа, мы собираемся взорвать их Джонсов
Я и мой папа