Перевод текста песни Disposable Boy - Angry Johnny and the Killbillies

Disposable Boy (оригинал)

I’m a disposable boy
i’m just an old worn out toy
like the dolls you used to play with as a baby a long long time ago
I’m a disposable heart
lord knows i’m not very smart
because it happens every time and i never see it coming till they go
So once again i find myself on the curbside with the bottles and the cans
with the flies buzzin' 'round and the rain fallin' down on me again
but this time they won’t recycle me this time i’m heading out to the landfill
this disposable boy’s had enough of swallowing life’s bitter pill
I’m a disposable thing
just at temporary fling like a brand new toy on christmas that’s in the garbage
can by new year’s day
i’m a disposable boy
just a disposable boy
and you had your fun with me and tore me up and then you threw my love away
yeah you had your fun with me…

Одноразовый Мальчик (перевод)

Я одноразовый мальчик
я просто старая изношенная игрушка
как куклы, с которыми вы играли в детстве давным-давно
Я одноразовое сердце
Господь знает, я не очень умный
потому что это происходит каждый раз, и я никогда не вижу, что это произойдет, пока они не уйдут
Итак, я снова оказываюсь на обочине с бутылками и банками
с мухами, жужжащими вокруг, и дождь снова падает на меня
но на этот раз они не будут перерабатывать меня на этот раз я отправляюсь на свалку
этот одноразовый мальчик сыт по горло горькой пилюлей жизни
Я одноразовая вещь
просто на время бросить, как новую игрушку на Рождество, которая в мусоре
можно к Новому году
я одноразовый мальчик
просто одноразовый мальчик
и ты повеселился со мной и разорвал меня, а потом ты выбросил мою любовь
Да, ты повеселился со мной…