Перевод текста песни Prison Walls - Angry Johnny and the Killbillies

Prison Walls (оригинал)

These prison walls keep me from leaving
There’s no escape I’m not strong enough
I was condemned the night the
devil came soul stealin'
The day I lost my one true love
These prison walls are built of sorrow
These prison bars are built of pain
My prison cell is always with me I live in hell, I’ve gone insane
This prison is my very own invention
Nobody sees the barbed wire but me I think that they’re just no paying attention
I pray she comes back home and sets me free
The prison guards, laugh at my heartache
The say there’s no chance for parole
I tried so hard, but these bars they will not break
She took my heart, Scratch took my soul
What kind of stones are these walls made of If I am guilty what was my crime
I love her so what was she afraid of Forever more I’ll do my time
These prison walls keep me from leaving
These prison bars harder than steel
She’s got her own prison walls and
they’re concealing
The love that she will never feel.

Тюремные стены (перевод)

Эти тюремные стены не дают мне уйти
Нет выхода, я недостаточно силен
Я был осужден в ту ночь, когда
дьявол пришел украл душу
День, когда я потерял свою единственную настоящую любовь
Эти тюремные стены построены из печали
Эти тюремные решетки построены из боли
Моя тюремная камера всегда со мной, я живу в аду, я сошел с ума
Эта тюрьма - мое собственное изобретение
Никто не видит колючую проволоку, кроме меня, я думаю, что они просто не обращают внимания
Я молюсь, чтобы она вернулась домой и освободила меня.
Тюремные охранники, смейтесь над моей душевной болью
Говорят, что нет шансов на условно-досрочное освобождение
Я так старался, но эти прутья не сломаются
Она забрала мое сердце, Скретч забрал мою душу
Из каких камней сделаны эти стены Если я виноват, в чем мое преступление
Я люблю ее так, чего она боялась Навсегда больше, я буду делать свое время
Эти тюремные стены не дают мне уйти
Эти тюремные решетки тверже стали
У нее есть собственные тюремные стены и
они скрывают
Любовь, которую она никогда не почувствует.