| I was sitting at a red light
| Я сидел на красный свет
|
| |I was waiting for a green light
| |Я ждал зеленого сигнала светофора
|
| Up pulls this El Dorado with plates
| Вверх тянет этот Эльдорадо с пластинами
|
| that said diablo
| это сказал диабло
|
| With a guy, looked like an undertaker
| С парнем, похожим на гробовщика
|
| Smile on his face, leaned out the window
| Улыбка на лице, высунулся в окно
|
| and said:
| и сказал:
|
| Hey Hayseed, you wanna race?
| Эй, Хейсид, хочешь участвовать в гонках?
|
| Will I had nothing better to do since my baby
| Будет ли мне нечем заняться с тех пор, как мой ребенок
|
| gave me that big F.U.
| дал мне тот большой F.U.
|
| So I said All right buddy, right back in your face.
| Так что я сказал "Хорошо, приятель", прямо тебе в лицо.
|
| I’ll race you to the end of the world just tell
| Я буду мчаться с тобой на край света, просто скажи
|
| me — what are the stakes?
| я — каковы ставки?
|
| He rolled his back window down, I saw
| Он опустил заднее стекло, я увидел
|
| something big and brown
| что-то большое и коричневое
|
| It was a big ol’Rottweiler stuck his head
| Это был большой старый ротвейлер, засунувший голову
|
| out to look around
| чтобы осмотреться
|
| And I knew who I was racing, the light turned
| И я знал, с кем я гоняюсь, свет повернулся
|
| green I punched that hammer down
| зеленый я ударил молотком
|
| I got about a quarter mile I looked to my left
| Я прошел около четверти мили, я посмотрел налево
|
| and I saw him smile
| и я видел его улыбку
|
| He was all ov | Он был весь ов |