Перевод текста песни 202 - Angry Johnny and the Killbillies

202 (оригинал)

I was driving my car down 202
I was trying really hard to forget about you
I had the radio on and the windows down
I was doing 75 I was covering ground
You see, I had a plan, but I lost my nerve
But then I lost control on a nasty curve
For a second it felt just like I could fly
But then a second is all that it takes
All that it takes to die — bye bye.
Well, they scraped me off of that telephone pole
Threw, my carcass in a hearse,
And we started to roll
I couldn’t feel no pain although
I was torn right in two
The only thing I could do was think about you
So tell me darling, what else is new?
Now I can see me lying in my plush new bed
I don’t remember dying but I sure do look dead
They gotta close the lid because I’m mangled
Up so bad
I wish everyone around here wasn’t so sad
And I can see you standing with my dad and mom
You’re back together but I’m all gone
Before they give me to them graveyard guys
I want one last look into your eyes,
Into those eyes
I was driving my car down 202
I was trying really hard to forget about you
I was driving my car down 202
I should have never left you
I should have never gone

(перевод)

Я вел машину вниз 202
Я очень старался забыть о тебе
У меня было включено радио и окна опущены
Я делал 75, я покрывал землю
Видишь ли, у меня был план, но я потерял самообладание
Но потом я потерял контроль над неприятным поворотом
На секунду мне показалось, что я могу летать
Но тогда секунда - это все, что нужно
Все, что нужно, чтобы умереть — до свидания.
Ну, они соскоблили меня с этого телефонного столба
Бросил, мой труп в катафалк,
И мы начали катиться
Я не чувствовал боли, хотя
Я был разорван на две части
Единственное, что я мог сделать, это думать о тебе
Так скажи мне, дорогая, что еще нового?
Теперь я вижу, как лежу в своей новой шикарной кровати.
Я не помню смерти, но я точно выгляжу мертвым
Они должны закрыть крышку, потому что я искалечен
Так плохо
Я хочу, чтобы все здесь не были такими грустными
И я вижу, как ты стоишь с моими папой и мамой
Вы снова вместе, но я ушел
Прежде чем они отдадут меня им кладбищенские ребята
Я хочу в последний раз взглянуть в твои глаза,
В эти глаза
Я вел машину вниз 202
Я очень старался забыть о тебе
Я вел машину вниз 202
Я никогда не должен был оставлять тебя
Я никогда не должен был идти