Перевод текста песни Poor Little Raccoon - Angry Johnny and the Killbillies

Poor Little Raccoon (оригинал)

There was a little raccoon on the side of the road
When I drove to work one day
He was sleepin’there as peaceful as can be So I blew my horn to wake him up and get
him out of the way
But that little raccoon paid no attention to me Well the next day on my way to work,
much to my surprise
That little raccoon was sleeping in the same spot
So I blew my horn again but he didn’t
pay me no mind
And I thought to myself boy he sure sleeps a lot
On the third day I drove by and he was
sleeping there again
But I noticed that that little raccoon had
grown a lot
He was lying in the sun with a funny little grin
He must be eatin’pretty well I thought
On the fourth day I drove by but that little
'coon didn’t look right
He was the size of a little piggy, and
his skin looked kind of tight
There was real awful smell, it was
enough to curl your hair
And I wondered how he could keep sleepin’with
that stench permeating the air
On the fifth day I drove by and again
to my surprise
That little raccoon was sleeping there all
covered up with flies
I stopped my car and I yelled out,
wake up you sleepyhead!
And then it hit me — he wasn’t sleeping at all
That poor little bugger was dead
Poor little raccoon I guess he’s had it Now he’s a nursery for 10,000 little maggots
Poor little raccoon pushin’up daisies
And all this time I thought he was just lazy.

Бедный Маленький Енот (перевод)

На обочине дороги был маленький енот
Когда я ехал на работу однажды
Он спал там настолько мирно, насколько это возможно, поэтому я протрубил в свой рог, чтобы разбудить его и получить
его с дороги
Но этот маленький енот не обратил на меня внимания. Ну, на следующий день, когда я шел на работу,
к моему большому удивлению
Этот маленький енот спал на том же месте
Так что я снова протрубил в свой рог, но он не
не обращай на меня внимания
И я подумал про себя, мальчик, он точно много спит
На третий день я проезжал мимо, и он был
спать там снова
Но я заметил, что у этого маленького енота
сильно вырос
Он лежал на солнышке с забавной ухмылкой
Он, должно быть, хорошо ест, я думал
На четвертый день я проезжал мимо, но тот маленький
'кун выглядел неправильно
Он был размером с маленького поросенка, и
его кожа выглядела натянутой
Там был настоящий ужасный запах, это было
достаточно, чтобы завить волосы
И я задавался вопросом, как он мог продолжать спать с
эта вонь пронизывает воздух
На пятый день проехал и опять
к моему удивлению
Этот маленький енот спал там весь
покрытый мухами
Я остановил машину и закричал:
проснись, соня!
И тут меня осенило — он вообще не спал
Этот бедный маленький жук был мертв
Бедный маленький енот, я думаю, у него это было. Теперь он питомник для 10 000 маленьких личинок.
Бедный маленький енот толкает маргаритки
И все это время я думал, что он просто ленивый.