Перевод текста песни We Are - The Intersphere

We Are (оригинал)

One can learn much from the mistakes made of genius
While another one can’t stand the truth at all
One can learn to plunge the madness into ruin
While another one hopes in cyclic rise and fall
In a world where marionettes can learn to pull strings
Against their fate, they build up giant walls
Good gods, good kings, good popes, good patriots and statesmen
Damn the whole world for standing up
And the passion hangs with one hand on the trapeze
We can’t remember who we are, we are
Caught in a lie that we are made of one piece
We think, we are, we are, we are
One cannot leave the world without a certain chaos
While another one makes no trouble when they die
One can learn by chance that nothing lasts forever
While another one’s chance has to be redefined
In a world where marionettes can learn to pull strings
While the reputed player’s treated as the ball
Good gods, good kings, good popes, good patriots and statesmen
Damn us 'cause we’ve got to get up
And the passion hangs with one hand on the trapeze
We can’t remember who we are, we are
Caught in a lie that we are made of one piece
We know, we are, we are, we are, we are!
We are!
And the passion hangs with one hand on the trapeze
We can’t remember who we are, we are
Caught in a lie that we are made of one piece
We know, we are, we are, we are
We are, we are!

мы (перевод)

На ошибках гениев можно многому научиться
В то время как другой терпеть не может правды вообще
Можно научиться превращать безумие в руины
В то время как другой надеется на циклический взлет и падение
В мире, где марионетки могут научиться дергать за ниточки
Вопреки своей судьбе они возводят гигантские стены
Хорошие боги, хорошие короли, хорошие папы, хорошие патриоты и государственные деятели
Черт бы побрал весь мир за то, что встал
И страсть висит одной рукой на трапеции
Мы не можем вспомнить, кто мы, мы
Пойманные на лжи, что мы сделаны из одного куска
Мы думаем, мы есть, мы есть, мы есть
Нельзя оставить мир без определенного хаоса
В то время как другой не беспокоит, когда они умирают
Случайно можно узнать, что ничто не вечно
В то время как шанс другого должен быть переопределен
В мире, где марионетки могут научиться дергать за ниточки
В то время как с известным игроком обращаются как с мячом
Хорошие боги, хорошие короли, хорошие папы, хорошие патриоты и государственные деятели
Черт бы нас побрал, потому что нам нужно вставать
И страсть висит одной рукой на трапеции
Мы не можем вспомнить, кто мы, мы
Пойманные на лжи, что мы сделаны из одного куска
Мы знаем, мы есть, мы есть, мы есть, мы есть!
Мы!
И страсть висит одной рукой на трапеции
Мы не можем вспомнить, кто мы, мы
Пойманные на лжи, что мы сделаны из одного куска
Мы знаем, мы есть, мы есть, мы есть
Мы есть, мы есть!