Перевод текста песни Smoke Screen - The Intersphere

Smoke Screen (оригинал)

Time gives the alarm 'cuz we don’t know if it’s real
Traveling along safe ways and cornerstones
Sparks are sent out to the radical views to catch fire
Behind the smoke screen lurks something more
God given
Odd — give in
What takes you in turns you on
Proud living
Disgraceful
Blind deference we depend on
Speak for us we don’t know ourselves
Act for us we can’t help ourselves
Over-developed with industrialized fears
Consuming shuts us up no matter what the cost
Spoon-feeding, breeding to bring uniqueness into line
You can believe in gods or miracles, crap — you’ve been told
Cut!
Your veil of oblivion
Cut principles we’re counting on
Your absurd opinions
Self-parody has begun
Don’t speak for us we do know ourselves
Don’t act for us we can help ourselves
How low can we get without seeping rage?
Are we feeling good in this idiot cage?
We give everything, everything to the bone
No inciting voice kills the fire in our cracked souls
We burn for a peaceful coexistence, turn
We’ve got to play this
Second-rate act
The storyline we bet was wrong
Your lack of wit
We’ll compensate it
What challenges — turns us on
We won’t turn the weapons on ourselves
Do it yourselves!

Дымовая завеса (перевод)

Время бьет тревогу, потому что мы не знаем, реально ли это
Путешествие безопасными путями и краеугольными камнями
Искры посылаются радикальным взглядам, чтобы загореться
За дымовой завесой скрывается нечто большее
Бог дал
Нечетный — сдаться
То, что вас заводит, вас заводит
Гордая жизнь
Позорный
Слепое почтение, от которого мы зависим
Говори за нас, мы сами не знаем
Действуйте за нас, мы не можем помочь себе
Чрезмерно развитый с промышленными страхами
Потребление затыкает нас любой ценой
Кормление с ложки, разведение, чтобы привести уникальность в порядок
Вы можете верить в богов или в чудеса, дерьмо — вам сказали
Резать!
Ваша завеса забвения
Принципы резки, на которые мы рассчитываем
Ваши абсурдные мнения
Началась самопародия
Не говорите за нас, мы знаем себя
Не действуйте за нас, мы можем помочь сами себе
Как низко мы можем опуститься, не просачиваясь в ярость?
Нам хорошо в этой идиотской клетке?
Мы отдаем все, все до мозга костей
Никакой подстрекательский голос не убивает огонь в наших треснутых душах
Мы горим за мирное сосуществование, поворачиваем
Мы должны сыграть в это
Второсортный поступок
Мы поспорили, что сюжетная линия была неправильной.
Ваше отсутствие остроумия
Мы компенсируем это
Что бросает вызов — нас заводит
Мы не будем обращать оружие на себя
Сделай сам!