Перевод текста песни Mind over Matter - The Intersphere

Mind over Matter (оригинал)

None of my pending questions
Ever go up in smoke
This nightmare turned into reality long ago
Should be the most pleased human being
'Cause life embraces me
I found a crack under the surface
Made me doubt
Under the lack of ease
Set new priorities
No self-reflecting time to linger over
New ways to come along
But Icausem scared to do it wrong
Puzzle my head over
I know how to get over
«Your leading hands are fucking cold!»
When you push me in the downward spiral
And I wake up
My planetary feet are loosing ground
Dark shadows of mind and matter
Pull me underground
To the ground
In retrospective view
I was expecting too much
One-sided, narrow-minded
Too proud to hit the kill switch
In time the noise gets louder
Than the voice within me
I raped my tired body on and on and on
I doncauset wanna lose my mind
No drunken alibi
My life is tearing up and boiling over
Moments of clarity
Mental vacuity
My head causes a tinder box
And Icausem ready to explode
«Stop playing around with your fucking gun!»
Real life is hard to take but underrated
And I wake up
My planetary feet are loosing ground
Dark shadows of mind and matter pull me
Underground
To the ground
I wake up
My planetary feet are loosing ground
My looping thoughts are spinning
And round and round and round
Get off the ground
I wanna bare the roots
If only a moving cause
I wanna feel the sense of purpose
My life has lost
I need to learn again
To hear the voice within me
'Cause I love you more than
I would have trusted myself to

Разум над материей (перевод)

Ни один из моих незавершенных вопросов
Когда-либо подниматься в дыму
Этот кошмар давно превратился в реальность
Должен быть самым довольным человеком
Потому что жизнь обнимает меня
Я нашел трещину под поверхностью
Заставил меня усомниться
Из-за отсутствия легкости
Установить новые приоритеты
Нет времени на самоанализ, чтобы задерживаться
Новые возможности
Но Icausem боится сделать это неправильно
Головоломка моя голова
Я знаю, как преодолеть
«Ваши ведущие руки чертовски холодны!»
Когда ты толкаешь меня по нисходящей спирали
И я просыпаюсь
Мои планетарные стопы теряют землю
Темные тени разума и материи
Затяни меня под землю
На землю
В ретроспективе
Я ожидал слишком многого
Однобокий, ограниченный
Слишком горд, чтобы нажимать на выключатель
Со временем шум становится громче
Чем голос внутри меня
Я насиловал свое усталое тело снова и снова и снова
Я не хочу сойти с ума
Нет пьяного алиби
Моя жизнь разрывается и кипит
Моменты ясности
Умственная пустота
Моя голова вызывает трут
И Icausem готов взорваться
«Хватит баловаться со своим гребаным пистолетом!»
Реальную жизнь трудно воспринимать, но ее недооценивают
И я просыпаюсь
Мои планетарные стопы теряют землю
Темные тени разума и материи тянут меня
Под землей
На землю
Я просыпаюсь
Мои планетарные стопы теряют землю
Мои зацикленные мысли крутятся
И кругом, и кругом, и кругом
Оторваться от земли
Я хочу обнажить корни
Если только движущаяся причина
Я хочу почувствовать смысл цели
Моя жизнь потеряна
Мне нужно учиться снова
Чтобы услышать голос внутри себя
Потому что я люблю тебя больше, чем
я бы доверился