Перевод текста песни You Feel Better When I Feel Bad - The Intersphere

You Feel Better When I Feel Bad (оригинал)

I don’t know how to deal with you
When I finally get confused
In a maze of dead ends at the point of no return
Tattooed in my memories
I’ve learned to understand what it means
To follow your traces to balance out what you’ve found
There are people who are living
In great disorder
Screaming colors, manic black
And minor chords
Home in empty places
Focused on passion and mood that bears on
Buried on the inside
I’m holding on
Every day’s a battlefield
I soldier on
When calling is no longer a call to
Be honest with yourself — re-new
As imagination leaves the house, it shuts the door
I’m sorry for my burden that I place on your life
Sorry that I’ve always been late at night
In a billion ways you feel better when i feel bad
So I soldier on
Buried on the inside
I’m holding on
Every day’s a battlefield
I soldier on
Uncovering the inside
Keeps me going on
Hope is for the weary
Or those who’ve given up
Here’s a man with his fingers on the frets
With rage in his blood, bursting vocal cords on
The ignorance of mankind, on the truth
Buried on the inside
I’m holding on
Every day’s a battlefield
I soldier on
Uncovering the dark side
Drives me on
Until I find my inner peace
No remedy left untried to let this storm be gone

Ты Чувствуешь Себя Лучше Когда Мне Плохо (перевод)

Я не знаю, как с тобой поступить
Когда я наконец запутался
В лабиринте тупиков в точке невозврата
Татуировка в моих воспоминаниях
Я научился понимать, что это значит
Следовать по своим следам, чтобы сбалансировать то, что вы нашли
Есть люди, которые живут
В большом беспорядке
Кричащие цвета, маниакальный черный
И минорные аккорды
Дом в пустых местах
Сосредоточены на страсти и настроении, которые связаны с
Похоронен внутри
я держусь
Каждый день - поле битвы
я солдат на
Когда звонок больше не является звонком
Будьте честны с собой — заново
Когда воображение покидает дом, оно закрывает дверь
Я прошу прощения за свое бремя, которое я возлагаю на вашу жизнь
Извини, что всегда опаздываю
Миллиардами способов вы чувствуете себя лучше, когда мне плохо
Так что я солдат на
Похоронен внутри
я держусь
Каждый день - поле битвы
я солдат на
Раскрытие внутри
Держит меня в движении
Надежда для усталых
Или те, кто сдался
Вот человек с пальцами на ладах
С яростью в крови, разрывающимися голосовыми связками
Невежество человечества, по правде
Похоронен внутри
я держусь
Каждый день - поле битвы
я солдат на
Раскрытие темной стороны
Заводит меня
Пока я не найду свой внутренний мир
Не осталось неиспробованных средств, чтобы позволить этой буре уйти