Перевод текста песни Shipwreck - The Intersphere

Shipwreck (оригинал)

It’s time to leave this sheltered place
I don’t look back before I go
Deep underwater breathe in the sound
The current of the stoic sea
Is floating me down to the mysteries
Of shipwrecks and treasures hidden on the ground
Feels like a long-lost dead
Awakes from a lasting rest
Exhausted from wandering
Search for the unfound
I get hold of my self-restraints
All-embracing darkness is my only friend
To gather new courage — I abandoned every try
To take my mind off — I came up with a better lie
Introspection’s my sense of dread
'Cuz childhood shaped the riverbed
I flow down to where I left high and dry
Where I was shipwrecked, lost and where I died
The more I get into the deep
The more I catch my destiny
My evolution, unveiled and profound
Every secret that was sealed in my mouth
Will be revealed when time has come
To find the answer I’ll turn every stone
Will I ever be free?
Lying in between
Me and the unknown
That wants to be found
I get hold of my self-restraints
All-embracing darkness is my only friend
To gather new courage I abandoned every try
To take my mind off I came up with a better lie
Introspection’s my sense of dread
'cuz childhood shaped the riverbed
I flow down to where I left high and dry
Where I was shipwrecked, lost and where I died
Will I finally peek through
Can I escape from my past
Or will I be trapped in the undertow?
I’ll get rid of my self-restraints
All-embracing darkness is my well known friend
To gather new courage I’ll be using every try
To escape from the never-ending strife
Introspection’s the missing thread
To my childhood that shaped the riverbed
I come back to the place where I got lost and died
Why you gonna do this?
To find the treasure that makes for a better life

Кораблекрушение (перевод)

Пришло время покинуть это защищенное место
Я не оглядываюсь назад, прежде чем уйти
Глубоко под водой дышите звуком
Течение стоического моря
Уводит меня к тайнам
Кораблекрушения и сокровища, спрятанные на земле
Чувствует себя давно потерянным мертвецом
Просыпается после длительного отдыха
Устал от скитаний
Поиск ненайденного
Я сдерживаю себя
Всеохватывающая тьма - мой единственный друг
Чтобы набраться новой смелости — я отказывался от каждой попытки
Чтобы отвлечься — я придумал ложь получше
Самоанализ - мое чувство страха
«Потому что детство сформировало русло реки
Я стекаю туда, где я оставил высоко и сухо
Где я потерпел кораблекрушение, потерялся и где я умер
Чем больше я погружаюсь в глубину
Чем больше я ловлю свою судьбу
Моя эволюция, открытая и глубокая
Каждый секрет, который был запечатан во рту
Будет раскрыто, когда придет время
Чтобы найти ответ, я переверну каждый камень
Буду ли я когда-нибудь свободен?
Лежащий между
Я и неизвестность
Который хочет быть найденным
Я сдерживаю себя
Всеохватывающая тьма - мой единственный друг
Чтобы набраться новой смелости, я отказывался от каждой попытки
Чтобы отвлечься, я придумал ложь получше
Самоанализ - мое чувство страха
«Потому что детство сформировало русло реки
Я стекаю туда, где я оставил высоко и сухо
Где я потерпел кораблекрушение, потерялся и где я умер
Смогу ли я, наконец, заглянуть
Могу ли я сбежать от своего прошлого
Или я попаду в ловушку подводного течения?
Я избавлюсь от своих самоограничений
Всеохватывающая тьма - мой известный друг
Чтобы набраться новой смелости, я буду использовать каждую попытку
Чтобы убежать от нескончаемой борьбы
Самоанализ — недостающая нить
В мое детство, которое сформировало русло реки
Я возвращаюсь туда, где заблудился и умер
Почему ты собираешься это делать?
Чтобы найти сокровище, которое сделает жизнь лучше