Перевод текста песни Opaline - The Intersphere

Opaline (оригинал)

A complicated way
explain the world in ones and zeros
like walking a tightrope
on handstands effect halo
impressed by superficial
moments takin' your mind off winks
important things
we are day dream kings
all we’ve ever wanted to know… there is no thrill
A bleak imagination — creativity stands still
your books are full of empty words between the lines
Lullabies… trying to make us believe we should (Try to)
Keep it simple
Keep in line
Sequence our chaotic thoughts
In words someone put into our mouth
built your polity on platitudes
We can’t get you wrong
Mirror mirror on the wall
Who is the most stupid one of all?
An overdose idiocracy
And Who do you think you are?
your work’s bizarre
you’ve gone too far
…trying to make us believe we should
Keep it simple
Keep in line
Sequence our chaotic thoughts
In words someone put into our mouth
keep it simple
in straight lines
mess up the plans we’ve dreamed of
and put up with it when we feel alright
we keep it simple
against our will
we put the old stones in new places
and stand up to make it right…
we won’t keep it simple
set deadlines
Sequence our liberal thoughts in
Words no one puts into our mouth
We won’t keep it simple
To free Our Minds
Push on the plans we’ve dreamed of
and hold back your sway til we feel alright

Опалин (перевод)

Сложный способ
объяснять мир единицами и нулями
как ходьба по канату
эффект ореола в стойке на руках
впечатлен поверхностным
моменты, отвлекающие от подмигиваний
важные вещи
мы короли дневного сна
все, что мы когда-либо хотели знать... нет острых ощущений
Мрачное воображение — творчество стоит на месте
твои книги полны пустых слов между строк
Колыбельные… пытаясь заставить нас поверить, что мы должны (попробовать)
Будь проще
Держитесь в строю
Последовательность наших хаотических мыслей
Словами кто-то вложил нам в рот
построил свое государство на банальностях
Мы не можем понять вас неправильно
Зеркало, зеркало на стене
Кто самый глупый из всех?
Идиократия передозировки
И кто ты думаешь ты такой?
твоя работа странная
ты зашел слишком далеко
…пытаясь заставить нас поверить, что мы должны
Будь проще
Держитесь в строю
Последовательность наших хаотических мыслей
Словами кто-то вложил нам в рот
будь проще
по прямым линиям
испортить планы, о которых мы мечтали
и мириться с этим, когда мы чувствуем себя хорошо
мы делаем это просто
против нашей воли
ставим старые камни на новые места
и встань, чтобы исправить это…
мы не будем делать это простым
установить крайние сроки
Последовательность наших либеральных мыслей в
Слова, которые никто не вкладывает в наши уста
Мы не будем делать это простым
Чтобы освободить наш разум
Реализуйте планы, о которых мы мечтали
и сдерживай свое влияние, пока мы не почувствуем себя хорошо