Перевод текста песни Capitall - The Intersphere

Capitall (оригинал)

«Cash is king» you spit
And you’re in the thick of it
It has changed your point of view
But it becalms
A ruthless hit
It’s cruel
Heaven knows… it was wrong
and you make no difference
you assume indifference
just a sparkling hint of human suspense
you didn’t make your day
without tumbling
Stone by loan …(stone by stone! New idiom -creation :-)
Confine your lifeline
You’re just captured by that sole reign
And how does it feel?
Tragedies are your gain
No need to reveal
I know you wanna cap it all
But all your capital kills you
A safe dance at prom
They look at you in disbelief
Do you have plans to rip like you did for hypo-real-estate before?
But with your golden eyes
you can make butter-flies
Make you up with opaline
And all your new friends rally round you
No matter if there’s something wrong
No matter if there’s something wrong
You’re just captured by that sole reign
And how does it feel?
tragedies are your gain
No need to reveal
I know you wanna cap it all
your sneaky capital kills you
«Cash is king» you spit
you’re so sick of it…
You’re just captured by that sole reign
And how does it feel?
tragedies are your gain
No need to reveal
I know you wanna cap it all
your sneaky capital
your fuckin' capital kills you

Капиталл (перевод)

«Наличные деньги — король», вы плюете
И ты в гуще этого
Это изменило вашу точку зрения
Но это успокаивает
Безжалостный удар
это жестоко
Бог знает… это было неправильно
и тебе все равно
ты притворяешься безразличным
просто искрящийся намек на человеческое напряжение
ты не сделал свой день
не кувыркаясь
Камень взаймы…(камень за камнем! Новая идиома -создание :-)
Ограничьте свою жизнь
Вы просто захвачены этим единственным правлением
И как это ощущается?
Трагедии - ваша выгода
Нет необходимости раскрывать
Я знаю, ты хочешь закончить все это
Но весь твой капитал убивает тебя
Безопасный танец на выпускном
Они смотрят на вас с недоверием
Есть ли у вас планы разорвать, как вы делали раньше для гипо-недвижимости?
Но с твоими золотыми глазами
можно сделать бабочек
Макияж с опалиновым
И все твои новые друзья сплотятся вокруг тебя
Неважно, если что-то не так
Неважно, если что-то не так
Вы просто захвачены этим единственным правлением
И как это ощущается?
трагедии - ваша выгода
Нет необходимости раскрывать
Я знаю, ты хочешь закончить все это
твой подлый капитал убивает тебя
«Наличные деньги — король», вы плюете
ты так устал от этого…
Вы просто захвачены этим единственным правлением
И как это ощущается?
трагедии - ваша выгода
Нет необходимости раскрывать
Я знаю, ты хочешь закончить все это
твоя подлая столица
твой гребаный капитал убивает тебя