Перевод текста песни Aurora - The Intersphere

Aurora (оригинал)

footsteps can’t go that wrong
On scorched earth all lifelong
You can even think twice
If you’re bound to fall for bad advice
Hard times don’t seem more peaceful
when the morning light gives up
you shut the door — a disgraceful
being behind towering walls
new ways that lead to nothing
you’re home coming
makes everything feel like the past
so long as you don’t know what all this life’s for
aurora hates to stay
you got used to shutting your eyes to explore
you lonesome castaway
footsteps rarely belong
to a ghost who once was wrong
thinking in yesterdays
makes you surrender halfway
you wake from anesthesia
with the first light of the dawn
body and mind phenomena
there are so many pics to draw
so long as you don’t know what all this life’s for
aurora hates to stay
you got used to shutting your eyes to explore
you lonesome castaway
life’s an open secret
barely disclosed
in grids and defined limits
that are supposed
to get broken and exceeded
only you know
what’s all this good for???
so long as you don’t know what all this life’s for
aurora hates to stay
you got used to shutting your eyes to explore
you lonesome castaway

Утренняя заря (перевод)

шаги не могут пойти так неправильно
На выжженной земле всю жизнь
Вы даже можете подумать дважды
Если вы обязательно попадетесь на плохой совет
Трудные времена не кажутся более мирными
когда утренний свет сдается
ты закроешь дверь — постыдный
быть за высокими стенами
новые способы, которые ни к чему не приводят
ты возвращаешься домой
заставляет все чувствовать себя как в прошлом
пока ты не знаешь, для чего вся эта жизнь
аврора ненавидит оставаться
вы привыкли закрывать глаза, чтобы исследовать
ты одинокий потерпевший кораблекрушение
следы редко принадлежат
призраку, который когда-то ошибался
мысли во вчерашнем дне
заставляет сдаться на полпути
ты просыпаешься от анестезии
с первыми лучами рассвета
явления тела и разума
есть так много фотографий, чтобы нарисовать
пока ты не знаешь, для чего вся эта жизнь
аврора ненавидит оставаться
вы привыкли закрывать глаза, чтобы исследовать
ты одинокий потерпевший кораблекрушение
жизнь это открытый секрет
едва раскрытый
в сетках и определенных пределах
которые должны
быть сломанным и превышенным
только вы знаете
к чему все это???
пока ты не знаешь, для чего вся эта жизнь
аврора ненавидит оставаться
вы привыкли закрывать глаза, чтобы исследовать
ты одинокий потерпевший кораблекрушение