Перевод текста песни Maybe Someday - The Incredible String Band

Maybe Someday (оригинал)

Maybe someday she will come, come along long
Maybe someday she will come, come along long
Maybe someday she will come, come along long
maybe someday she will come along
Sitting here with my arms around my music
Thinking of the girl that I might spend
the whole of my days with
Until then I will do the best that I can
And any fine young girl that I might meet’That I could use, keep my eye on.
Mother tried the very best tat she could do,
That was no good, the one she chose,
I did not like the way her teeth grew.
One fine day I took a walk down by the river,
Fair maid did lie and she did sigh
As I stooped down to kiss her.

Может Быть, Когда-нибудь (перевод)

Может быть, когда-нибудь она придет, давай долго
Может быть, когда-нибудь она придет, давай долго
Может быть, когда-нибудь она придет, давай долго
может быть, когда-нибудь она придет
Сижу здесь, обняв свою музыку
Думая о девушке, которую я мог бы потратить
все мои дни с
А пока я сделаю все, что в моих силах
И любую прекрасную молодую девушку, которую я мог бы встретить, Которую я мог бы использовать, не спускай с меня глаз.
Мать старалась изо всех сил,
Это было нехорошо, тот, который она выбрала,
Мне не понравилось, как выросли ее зубы.
В один прекрасный день я прогулялся вдоль реки,
Прекрасная дева солгала и вздохнула
Когда я наклонился, чтобы поцеловать ее.