Перевод текста песни Good as Gone - The Incredible String Band

Good as Gone (оригинал)

A strange thought just crossed my mind paid the rains back in kind
'Twas the thought of sweet May coming on
The days are running so slow, my heart is aching to go
And my feet surely itch for the road
Mm the long hot summer
Oh now the summer long
I have been tied to this land since the day I was planned
By the need to feed mmm my body and my mind;
Look you can work 'till you’re grey, waste your whole life away;
What security then do you find?
Mm the long hot summer
Oh now the summer long
I don’t have no one to cheat, don’t have no one to beat
You know, I just need some room to uncurl
I don’t have no aim in view, just some dreams to pursue
As I wallow around in the world
Things I must do, places to see
Things I must do, now I’ve nothing now to hold me here
And I’ll take the southward road

Хорошо как прошло (перевод)

Странная мысль только что пришла мне в голову, отплатив дождям тем же
Это была мысль о сладком мае
Дни текут так медленно, что мое сердце болит
И мои ноги наверняка чешутся в дорогу
Мм длинное жаркое лето
О, теперь лето длинное
Я был привязан к этой земле с того дня, когда меня планировали
Потребностью кормить ммм мое тело и мой разум;
Слушай, ты можешь работать, пока не поседеешь, потратишь всю свою жизнь впустую;
В чем тогда вы находите безопасность?
Мм длинное жаркое лето
О, теперь лето длинное
Мне некого обманывать, некого бить
Знаешь, мне просто нужно немного места, чтобы развернуться
У меня нет цели, просто есть мечты, которые нужно преследовать
Когда я валяюсь в мире
Вещи, которые я должен сделать, места, чтобы увидеть
Вещи, которые я должен сделать, теперь мне нечего удерживать меня здесь
И я пойду по южной дороге