| Gently tender falls the rain,
| Нежно ласково падает дождь,
|
| washing clean the slate again;
| снова помыть шифер;
|
| But leave me please, behind my brain,
| Но оставь меня, пожалуйста, за моим мозгом,
|
| this light doesn’t shadow on her
| этот свет не падает на нее
|
| Shadows dancing through
| Тени танцуют сквозь
|
| the pink milk blankets,
| розовые молочные одеяла,
|
| where my mind
| где мой разум
|
| Lay dreaming gently of my loving you.
| Лежи, нежно мечтая о моей любви к тебе.
|
| Sometimes I think I was true, but then I loved the
| Иногда я думаю, что был прав, но тогда я любил
|
| stone beneath my feet as much, usually.
| камня под ногами столько же, сколько обычно.
|
| Gently tender snow-drop grows,
| Нежно нежный подснежник растет,
|
| see the past tense quietly go.
| см. прошедшее время спокойно идти.
|
| Kill the chord but let me know this light
| Убей аккорд, но дай мне знать этот свет
|
| doesn’t shadow on her.
| не бросает тень на нее.
|
| Shadows crawling through the green bush trees
| Тени ползут сквозь зеленые кусты деревьев
|
| where my toes crept
| где мои пальцы ползли
|
| Breathing lightly of my loving you.
| Легкое дыхание моей любви к тебе.
|
| Sometimes I think I was true, but then I loved the
| Иногда я думаю, что был прав, но тогда я любил
|
| stone beneath my feet as much, usually.
| камня под ногами столько же, сколько обычно.
|
| Slowly spitting crawls the snake,
| Медленно плюясь, ползет змея,
|
| see the branches bend and break.
| видеть, как ветви гнутся и ломаются.
|
| Venom that might easily shake
| Яд, который может легко встряхнуть
|
| this light doesn’t shadow on her.
| этот свет не падает на нее.
|
| Good, good loving, she gave me good loving, good,
| Хорошая, хорошая любовь, она дала мне хорошую любовь, хорошо,
|
| good, loving, she gave me good loving,
| хорошая, любящая, она дала мне хорошую любовь,
|
| Good, good loving, she gave me good.
| Хорошо, хорошо, любя, она дала мне добро.
|
| And now all my wine is water,
| И теперь все мое вино - вода,
|
| to her all my wine is water,
| для нее все мое вино - вода,
|
| All water, and my pearls are clear.
| Вся вода, и мои жемчужины чисты.
|
| And now all my wine is water,
| И теперь все мое вино - вода,
|
| to her all my wine is water.
| для нее все мое вино - вода.
|
| All water, and my pearls are clear.
| Вся вода, и мои жемчужины чисты.
|
| She gave to me good loving,
| Она дала мне хорошую любовь,
|
| she gave to me good loving,
| она дала мне хорошую любовь,
|
| Oohhhhhhh good loving. | Oohhhhhh хороший любви. |