Перевод текста песни Chalomot Shel Acherim (Other People's Dreams) - The Idan Raichel Project

Chalomot Shel Acherim (Other People's Dreams) - The Idan Raichel Project
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chalomot Shel Acherim (Other People's Dreams), исполнителя - The Idan Raichel Project. Песня из альбома Within My Walls, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 19.01.2009
Лейбл звукозаписи: Cumbancha
Язык песни: Английский

Chalomot Shel Acherim (Other People's Dreams)

(оригинал)
For years everyone runs away
For years everyone returns
Chasing after the sun
Trapped within circles
Everyone is complicated
So what are you still dreaming for?
For years they are hiding something
For years everyone knows
A stone overturns
Throughout the days and nights
Everyone is talking
Why are you still here?
It’s better to run to the flames
Demand
Not ask
What are you afraid of?
Don’t think twice when he says
There is no better time
Bring on the day
For years they are asking
For years they are not listening
Keeping everything inside
It gathers and strengthens
And finally exhausts
What are you talking about?
Turns out you’re always silent
But inside everything is burning, on fire
All the words that vanished
You will find them in other people’s dreams
For years they open up And remain shut,
Grasp the wind
Every disaster on the heals of another
One announced
As another is told
Returning to the open wound

Чаломот Шел Ахерим (Чужие сны)

(перевод)
Все годами убегают
Годами все возвращаются
Погоня за солнцем
В ловушке в кругах
Все сложно
Так о чем вы все еще мечтаете?
Они годами что-то скрывают
В течение многих лет все знают
Камень переворачивается
На протяжении дней и ночей
Все говорят
Почему ты еще здесь?
Лучше бежать к огню
Требовать
Не спрашивай
Чего вы боитесь?
Не думай дважды, когда он говорит
Нет лучшего времени
Принесите день
Они годами просят
Годами не слушают
Держите все внутри
Он собирает и укрепляет
И, наконец, выхлопы
О чем ты говоришь?
Оказывается, ты всегда молчишь
Но внутри все горит, горит
Все слова, которые исчезли
Вы найдете их в снах других людей
Годами они открываются И остаются закрытыми,
Хватай ветер
Каждая катастрофа лечит другую
Один объявленный
Как говорят
Возвращение к открытой ране
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cada Día (Every Day) ft. Marta Gomez 2009
Ôdjus Fitxadu (With My Eyes Shut) ft. Mayra Andrade 2009
Sabe Deus (God Knows) ft. Ana Moura 2013
Todas las Palabras (All the Words) ft. Marta Gomez 2009
Closer Now ft. The Idan Raichel Project 2017
Boee (Come To Me) 2006
Mi'Ma'amakim (Out Of The Depths) 2006
Rak Oto (Only Him) ft. Anat Ben Hamo 2013
She'eriot Shel Ha'Chaim (Scraps of Life) ft. Amir Dadon 2009
Achshav Karov (Closer Now) ft. Tamir Nachshon 2013
Im Telech (If You Go) 2006
Hakol Over (This Too Shall Pass) 2009
Mon Amour (My Love) ft. Vieux Farka Touré 2013
Ba'Layla (At Night) ft. Idan Rafael Haviv 2013
Rov Ha'Sha'ot (Most of the Hours) ft. Ilan Damti 2009
Or Ka'ze (A Light Such As This) ft. Ishai Ribo 2013
Bein Kirot Beiti (Within My Walls) 2009
Maisha ft. The Idan Raichel Project 2009
Chaim Pshutim (Simple Life) ft. Amir Dadon 2013
Min Nhar Li Mshiti (From the Day You Left) ft. Shimon Buskila 2009

Тексты песен исполнителя: The Idan Raichel Project