Перевод текста песни Rak Oto (Only Him) - The Idan Raichel Project, Anat Ben Hamo

Rak Oto (Only Him) (оригинал)

הוא בשלו, אני בשלי
הוא עם עצמו, ואני מה יהיה איתי?
אני בכלל רציתי רק אותו, והוא מי יודע מה איתו
והוא מלא דברים טובים
והוא מלא סודות כמוסים
אבל אני רציתי את כולו רק אותו
והוא מי יודע מה איתו
ממשיך למעבר:
הוא בשלו, אני בשלי
הוא בדרכו, ואני מה יהיה איתי?
אני תמיד הולכת לצידו, והוא עובר בדרך .לבדו
והוא לילות והוא ימים
והוא מלא שקרים קטנים
אבל אני רציתי את כולו (רק אותו)
והוא מי יודע מה איתו
והוא גבעות ועמקים
והוא מוכר לי סיפורים
אבל אני רציתי את כולו
והוא מי יודע מה איתו.

(перевод)

Он готов, я готов
Он с собой, а я, что со мной будет?
Я действительно хотел только его, и кто знает, что с ним происходит
И он полон хороших вещей
И он полон скрытых секретов
Но я хотел его всего и только его
И кто знает, что с ним будет
Продолжает переход:
Он готов, я готов
Он уже в пути, а я, что со мной будет?
Я всегда иду рядом с ним, а он идет по дороге один
И он ночи и он дни
И он полон маленькой лжи
Но я хотел всего этого (только его)
И кто знает, что с ним будет
И он холмы и долины
И он рассказывает мне истории
Но я хотел все это
И кто знает, что с ним будет.