Перевод текста песни You're Going Home Alone - The Hype Theory

You're Going Home Alone (оригинал)

She dressed up on a friday night
Tequilla shots just to make her feel alright
Called up her friends
She’s out the door
Don’t wanna wait for what’s in store, and
She’s got her liner too
To keep from crashin' everytime
She don’t wanna mess it up
When she’s dressed up to the nines
She’s gonna take off
She’s gonna shake off
All her stress tonight
Well, now she’s runnin' around
Dressed like a prom queen
Yeah, she’s flaggin' em' down
Like they were taxis whoah
She sees nothing wrong
With what she’s taking home
But no
You’re going home alone
Yeah, you’re going home alone
Yeah, well you’re going home alone
She’s got a plan
Anyone can see
Who knew she’d take less is more so literally
She’s got her best friend on the floor
They’re making sure you can’t ignore it
She’s got a prizer too
That she keeps catching with her eyes
She don’t wanna brush it off
Oh please, don’t act so surprised
She’s gonna take off
She’s gonna shake off
All her stress tonight
Well, now she’s runnin' around
Dressed like a prom queen
Yeah she’s flaggin' em' down
Like they were taxis whoah
She sees nothing wrong
With what she’s taking home
But no
You’re going home alone
Yeah, you’re going home alone
Yeah, well you’re going home alone
Where did those good times go?
You’re standing all alone
You know I told you so
Woah
Where did those good times go?
You’re standing all alone
You know I told you so
Well, now she’s runnin' around
Dressed like a prom queen
Yeah she’s flaggin' em' down
Like they were taxis whoah
She sees nothing wrong
With what she’s taking home
But no
You’re going home alone
Runnin' around
Dressed like a prom queen
Yeah she’s flaggin' em' down
Like they were taxis whoah
She sees nothing wrong
With what she’s taking home
But no
You’re going home alone
Yeah, you’re going home alone
Yeah, well you’re going home alone
Yeah, you’re going home alone
Yeah, well you’re going home alone

Ты Идешь Домой Одна (перевод)

Она нарядилась в пятницу вечером
Выстрелы текилы, чтобы она чувствовала себя хорошо
Позвонил своим друзьям
Она за дверью
Не хочу ждать, что будет в магазине, и
У нее тоже есть лайнер
Чтобы каждый раз не падать
Она не хочет все испортить
Когда она одета в пух и прах
Она собирается взлететь
Она собирается стряхнуть
Весь ее стресс сегодня вечером
Ну, теперь она бегает
Одета как королева бала
Да, она останавливает их
Как будто они были такси
Она не видит ничего плохого
С чем она берет домой
Но нет
Ты идешь домой одна
Да, ты идешь домой один
Да, хорошо, ты идешь домой один
У нее есть план
Любой может видеть
Кто знал, что она возьмет меньше, так буквально
У нее лучший друг на полу
Они следят за тем, чтобы вы не могли это игнорировать
У нее тоже есть приз
То, что она продолжает ловить глазами
Она не хочет отмахиваться
О, пожалуйста, не притворяйся таким удивленным
Она собирается взлететь
Она собирается стряхнуть
Весь ее стресс сегодня вечером
Ну, теперь она бегает
Одета как королева бала
Да, она помечает их
Как будто они были такси
Она не видит ничего плохого
С чем она берет домой
Но нет
Ты идешь домой одна
Да, ты идешь домой один
Да, хорошо, ты идешь домой один
Куда ушли те хорошие времена?
Ты стоишь совсем один
Вы знаете, я сказал вам так
Вау
Куда ушли те хорошие времена?
Ты стоишь совсем один
Вы знаете, я сказал вам так
Ну, теперь она бегает
Одета как королева бала
Да, она помечает их
Как будто они были такси
Она не видит ничего плохого
С чем она берет домой
Но нет
Ты идешь домой одна
Бегать вокруг
Одета как королева бала
Да, она помечает их
Как будто они были такси
Она не видит ничего плохого
С чем она берет домой
Но нет
Ты идешь домой одна
Да, ты идешь домой один
Да, хорошо, ты идешь домой один
Да, ты идешь домой один
Да, хорошо, ты идешь домой один