Перевод текста песни Captives - The Hype Theory

Captives (оригинал)

It’s all so black and white even though the skies are grey
Though i can see the light it doesn’t matter anyway
So go ahead make your mistakes to blame it all on me
And open up your eyes the darkest are yet to be
Time and again it felt like nothing ever came my way
Feels like everyone is out to make it hard for me
(Just one time make it easy)
I saw the light but then the shadows chased it all away
I had to fight for something i didn’t believe
(Is this how it’s meant to be)
Take me home (Take me home)
Where i belong
You’ll keep me spinning round in circles
Come take your shot at me
And when the earth shakes the ground below us
Tell me will we be free
When it all comes crashing down you’ll be the one to blame
So go on laugh, i know there’s nothing i can say
(Things in life will never change)
I’ve heard your reasons now it’s time to make my get away
I’ll make this right, even if just for a day
(Tell me know what will it be?)
Take me home (Take me home)
Where i belong
You’ll keep me spinning round in circles
Come take your shot at me
And when the earth shakes the ground below us
Tell me will we be free?
X2
Will we be free?

Пленники (перевод)

Все такое черно-белое, хотя небо серое
Хотя я вижу свет, это все равно не имеет значения
Так что давай, делай свои ошибки, чтобы винить во всем меня.
И открой глаза, самые темные еще впереди
Снова и снова мне казалось, что ничего не приходит мне на ум
Такое ощущение, что все хотят усложнить мне жизнь
(Только один раз сделать это легко)
Я видел свет, но затем тени прогнали его
Мне пришлось бороться за то, во что я не верил
(Это так и должно быть)
Отвези меня домой (Отвези меня домой)
Там, где я - свой
Ты заставишь меня крутиться кругами
Давай, выстрели в меня
И когда земля сотрясает землю под нами
Скажи мне, будем ли мы свободны
Когда все рухнет, ты будешь виноват
Так что продолжайте смеяться, я знаю, что мне нечего сказать
(Вещи в жизни никогда не изменятся)
Я слышал ваши причины, теперь пришло время уйти
Я сделаю это правильно, хотя бы на один день
(Скажи мне, знаешь, что это будет?)
Отвези меня домой (Отвези меня домой)
Там, где я - свой
Ты заставишь меня крутиться кругами
Давай, выстрели в меня
И когда земля сотрясает землю под нами
Скажи мне, мы будем свободны?
Х2
Будем ли мы свободны?