Перевод текста песни Believe Me, I'm a Liar - The Hype Theory

Believe Me, I'm a Liar (оригинал)

It’s time to make my last confession
I will never learn my lesson
How can I be perfect when I’ll never be like you?
It’s time to make my last admission
I’m torn beyond all recognition
How can every word I say take me further from the truth?
You watch me come undone
But you’ve got it all to come
Believe me my darling we run this town
You don’t want anything that I’ve got
I’ll wear you out
Coz I’ll only let you down
Believe me my darling we run this town
Its time to leave no words unspoken
Rules were made just to be broken
You can fool yourself but I believe
We can never be just friends
You see the truth is I’m still lying
No point trying to rectify this
Coz every time I draw a line
I just cross it once again
You watch me come undone
But you’ve got it all to come
Believe me my darling we run this town
You don’t want anything that I’ve got
I’ll wear you out
Coz I’ll only let you down
Believe me my darling we run this town
Don’t count on me
You know I won’t be strong
Coz I’m already gone
Yeah I’m already gone
You watch me come undone
But you’ve got it all to come
You watch me come undone
But you’ve got it all to come

Поверьте, Я Лжец. (перевод)

Пришло время сделать мое последнее признание
Я никогда не выучу свой урок
Как я могу быть идеальным, если я никогда не буду таким, как ты?
Пришло время сделать мое последнее признание
Я разорван до неузнаваемости
Как каждое слово, которое я говорю, может уводить меня дальше от истины?
Ты смотришь, как я расстаюсь
Но у тебя все впереди
Поверь мне, моя дорогая, мы управляем этим городом
Вы не хотите ничего, что у меня есть
я изнашиваю тебя
Потому что я только подведу тебя
Поверь мне, моя дорогая, мы управляем этим городом
Пришло время не оставлять невысказанных слов
Правила были созданы только для того, чтобы их нарушать
Вы можете обмануть себя, но я верю
Мы никогда не сможем быть просто друзьями
Вы видите, что правда в том, что я все еще лгу
Нет смысла пытаться это исправить
Потому что каждый раз, когда я рисую линию
Я просто пересекаю его еще раз
Ты смотришь, как я расстаюсь
Но у тебя все впереди
Поверь мне, моя дорогая, мы управляем этим городом
Вы не хотите ничего, что у меня есть
я изнашиваю тебя
Потому что я только подведу тебя
Поверь мне, моя дорогая, мы управляем этим городом
Не рассчитывай на меня
Ты знаешь, я не буду сильным
Потому что я уже ушел
Да я уже ушел
Ты смотришь, как я расстаюсь
Но у тебя все впереди
Ты смотришь, как я расстаюсь
Но у тебя все впереди