Перевод текста песни Kid At Heart - The Hype Theory

Kid At Heart (оригинал)

Summer went fast and I can’t believe it
When with you it reminds me
Im just a kid at heart
Feet don’t fail me now
Im heading up to your house
Where we’ll have the conversation
About what we are now
My heart’s beating in time
With all these words that I write
And I cannot fight the feeling
That I need you tonight
But now you’re gone and Im alone
I can’t breathe without you
Summer went fast and I can’t believe it
When with you it reminds me Im just a kid
Last Summer went fast and I can’t believe it
When with you it reminds me
Im just a kid at heart
Darling please don’t blame me
If I get weak at the knees
Its just a simple case of ordinary love honestly
Go tell you’re friends to sit tight
You’re kicking with me tonight
And this situation’s obvious
So I don’t need to write it
But now you’re gone and Im alone
I can’t breathe without you
Summer went fast and I can’t believe it
When with you it reminds me Im just a kid
Last Summer went fast and I can’t believe it
When with you it reminds me
Im just a kid at heart
This is our summer forever we’ll never forget it
Oh yeh you want it you got it you better believe it
Summer went fast and I can’t believe it
When with you it reminds me Im just a kid
Last Summer went fast and I can’t believe it
When with you it reminds me
Im just a kid at heart
This is our summer forever we’ll never forget it
Oh yeh you want it you got it you better believe it now

Ребенок В Душе (перевод)

Лето пролетело быстро, и я не могу в это поверить
Когда с тобой это напоминает мне
Я просто ребенок в душе
Ноги не подводят меня сейчас
Я иду к тебе домой
Где мы будем разговаривать
О том, что мы есть сейчас
Мое сердце бьется вовремя
Со всеми этими словами, которые я пишу
И я не могу бороться с чувством
Что ты мне нужен сегодня вечером
Но теперь ты ушел, и я один
Я не могу дышать без тебя
Лето пролетело быстро, и я не могу в это поверить
Когда с тобой это напоминает мне, что я всего лишь ребенок
Прошлое лето прошло быстро, и я не могу в это поверить
Когда с тобой это напоминает мне
Я просто ребенок в душе
Дорогая, пожалуйста, не вини меня
Если я ослабею в коленях
Честно говоря, это просто простой случай обычной любви.
Иди скажи своим друзьям, чтобы они сидели спокойно
Ты пинаешь меня сегодня вечером
И эта ситуация очевидна
Так что мне не нужно это писать
Но теперь ты ушел, и я один
Я не могу дышать без тебя
Лето пролетело быстро, и я не могу в это поверить
Когда с тобой это напоминает мне, что я всего лишь ребенок
Прошлое лето прошло быстро, и я не могу в это поверить
Когда с тобой это напоминает мне
Я просто ребенок в душе
Это наше лето навсегда, мы никогда его не забудем
О, да, ты хочешь этого, ты получил это, тебе лучше поверить в это.
Лето пролетело быстро, и я не могу в это поверить
Когда с тобой это напоминает мне, что я всего лишь ребенок
Прошлое лето прошло быстро, и я не могу в это поверить
Когда с тобой это напоминает мне
Я просто ребенок в душе
Это наше лето навсегда, мы никогда его не забудем
О да, ты хочешь этого, ты получил это, тебе лучше поверить в это сейчас