Перевод текста песни More Dead Than Alive - The Hype Theory

More Dead Than Alive (оригинал)

I can only say what i know
Small list of friends long list of foes
The kings and queens talk like they know what it’s like
But tell me with your hand on the book
Do you know just what you took?
All the dreams and hopes insight
Days like this i wanna run away
Far away from all the skeletons that all come out to play
Carry me
Uncover all that’s underneath
And spread your wings to fly
I can only say what i know
Small list of friends long list of foes
The kings and queens talk like they know what it’s like
But tell me with your hand on the book
Do you know just what you took?
All the dreams and hopes insight
We’re more dead than alive…
Days like this i dream of giving in
So i’ll sit back and take the medicine till the room begins to spin
Cover me
Until i can’t feel anything
And take away my pride
I can only say what i know
Small list of friends long list of foes
The kings and queens talk like they know what it’s like
But tell me with your hand on the book
Do you know just what you took?
All the dreams and hopes insight
We’re more dead than alive…
I am a ghost inside these walls where we collide
I am a ghost inside these walls where we collide
I can only say what i know
Small list of friends long list of foes
The kings and queens talk like they know what it’s like
But tell me with your hand on the book
Do you know just what you took?
All the dreams and hopes insight
We’re more dead than alive

Скорее Мертвый, Чем Живой (перевод)

Я могу сказать только то, что знаю
Небольшой список друзей длинный список врагов
Короли и королевы говорят так, будто знают, на что это похоже
Но скажи мне, положив руку на книгу
Вы знаете, что вы взяли?
Все мечты и надежды
В такие дни я хочу убежать
Вдали от всех скелетов, которые все выходят играть
Неси меня
Раскройте все, что находится под
И расправить крылья, чтобы летать
Я могу сказать только то, что знаю
Небольшой список друзей длинный список врагов
Короли и королевы говорят так, будто знают, на что это похоже
Но скажи мне, положив руку на книгу
Вы знаете, что вы взяли?
Все мечты и надежды
Мы скорее мертвы, чем живы…
В такие дни я мечтаю сдаться
Так что я сяду и приму лекарство, пока комната не начнет вращаться
Прикрой меня
Пока я ничего не чувствую
И забери мою гордость
Я могу сказать только то, что знаю
Небольшой список друзей длинный список врагов
Короли и королевы говорят так, будто знают, на что это похоже
Но скажи мне, положив руку на книгу
Вы знаете, что вы взяли?
Все мечты и надежды
Мы скорее мертвы, чем живы…
Я призрак внутри этих стен, где мы сталкиваемся
Я призрак внутри этих стен, где мы сталкиваемся
Я могу сказать только то, что знаю
Небольшой список друзей длинный список врагов
Короли и королевы говорят так, будто знают, на что это похоже
Но скажи мне, положив руку на книгу
Вы знаете, что вы взяли?
Все мечты и надежды
Мы скорее мертвы, чем живы