Перевод текста песни Awaiting Your Call - The Hummingbirds, Ryan Lewis, Richard Smith

Awaiting Your Call (оригинал)

You said you haven’t got the time
But I’ll be yours if you’ll be mine
And I’m waiting 'til I’m out of my mind
You said you want to meet for drinks
To talk and tell me what you think
About what’s going on in your mind
There’s nothing to do and nothing to say
You talk to me like it’s all gonna be okay
I lay in bed awaiting your call
I can see from your face
That we’re going back through it all
Oh and is it true
The things they say about you?
You make me feel down
You don’t want me around
Oh and is it wrong?
You got me singing this song
I hope it feels good
I hope you understood what you’re doing to me
You’re at my door at 5am
Want to talk and just be friends
Then next thing we are lying in bed
You act as if it’s all okay
We live our lives from day to day
Next week we’ll go and do it again
We have nothing to do and nothing to say
You talk to me like it’s all gonna be okay
I lay in bed awaiting your call
I can see from your face
That we’re going back through it all
Oh and is it true
The things they say about you?
You make me feel down
You don’t want me around
Oh and is it wrong?
You got me singing this song
I hope it feels good
I hope you understood what you’re doing to me
What you do to me
What you do to me
What you do to me
I hope you know
What you do to me
What you do to me
What you do to me, yeah
So is it true
The things they say about you?
You make me feel down
You don’t want me around
And is it wrong
You got me singing this song
I hope it feels good
I hope you understood what you’re doing to me
What you do to me
What you do to me
What you do to me
What you do to me
What you do to me
What you do to me
What you do to me

Жду Вашего Звонка (перевод)

Вы сказали, что у вас нет времени
Но я буду твоей, если ты будешь моей
И я жду, пока я не сойду с ума
Вы сказали, что хотите встретиться за напитками
Чтобы поговорить и сказать мне, что вы думаете
О том, что происходит в вашей голове
Нечего делать и нечего сказать
Ты говоришь со мной, как будто все будет хорошо
Я лежал в постели, ожидая твоего звонка
Я вижу по твоему лицу
Что мы возвращаемся через все это
О, и это правда?
То, что они говорят о вас?
Ты заставляешь меня чувствовать себя подавленным
Ты не хочешь, чтобы я был рядом
О, и это неправильно?
Ты заставил меня петь эту песню
Я надеюсь, что это хорошо
Надеюсь, ты понял, что делаешь со мной.
Ты у моей двери в 5 утра
Хотите поговорить и просто быть друзьями
Затем следующее, что мы лежим в постели
Вы ведете себя так, как будто все в порядке
Мы живем изо дня в день
На следующей неделе мы пойдем и сделаем это снова
Нам нечего делать и нечего сказать
Ты говоришь со мной, как будто все будет хорошо
Я лежал в постели, ожидая твоего звонка
Я вижу по твоему лицу
Что мы возвращаемся через все это
О, и это правда?
То, что они говорят о вас?
Ты заставляешь меня чувствовать себя подавленным
Ты не хочешь, чтобы я был рядом
О, и это неправильно?
Ты заставил меня петь эту песню
Я надеюсь, что это хорошо
Надеюсь, ты понял, что делаешь со мной.
Что ты делаешь со мной
Что ты делаешь со мной
Что ты делаешь со мной
Я надеюсь ты знаешь
Что ты делаешь со мной
Что ты делаешь со мной
Что ты делаешь со мной, да
Так это правда
То, что они говорят о вас?
Ты заставляешь меня чувствовать себя подавленным
Ты не хочешь, чтобы я был рядом
И это неправильно
Ты заставил меня петь эту песню
Я надеюсь, что это хорошо
Надеюсь, ты понял, что делаешь со мной.
Что ты делаешь со мной
Что ты делаешь со мной
Что ты делаешь со мной
Что ты делаешь со мной
Что ты делаешь со мной
Что ты делаешь со мной
Что ты делаешь со мной