Перевод текста песни Wild Eyed - The Horrors, Andrew Weatherall

Wild Eyed (оригинал)

Make me silver promises
Take away my life
I’d give it up if you would only listen
I know all your secrets
I know all your lies
The water’s cool if you choose the right time
Float away again
Float, float away again
I know all your lies
Fragile as they are
The water’s cool if that’s what you came for
Your eyes are running
Through a bitter snow
The sky is cold
Colder than the ocean

Дикие Глаза (перевод)

Дай мне серебряные обещания
Забери мою жизнь
Я бы отказался от этого, если бы ты только послушала
Я знаю все твои секреты
Я знаю всю твою ложь
Вода прохладная, если выбрать правильное время
Уплыть снова
Уплыть, снова уплыть
Я знаю всю твою ложь
Хрупкие, как они есть
Вода прохладная, если вы пришли за этим
Ваши глаза бегут
Через горький снег
Небо холодное
Холоднее, чем океан