Перевод текста песни Mirror's Image - The Horrors

Mirror's Image (оригинал)

is it her way
is it the way she looks at you
seeing her face
as you walk through the crowded avenue
that sets you afire
remembering all you left behind
don’t fall back in line
better you let her memory die
draw strength
walk on into the night
better you try to pass her by walk on into the night
is it too late
or are you forever in this state of crippling shyness
whenever you see her walking by

Зеркальное отражение (перевод)

это ее путь
это то, как она смотрит на тебя
видя ее лицо
когда вы идете по переполненному проспекту
что поджигает тебя
вспоминая все, что ты оставил позади
не отставай от очереди
лучше бы ты позволил ее памяти умереть
черпать силы
идти в ночь
лучше попробуй пройти мимо нее, иди в ночь
уже слишком поздно
или ты навсегда в этом состоянии калечащей застенчивости
всякий раз, когда вы видите, как она проходит мимо