Перевод текста песни Scarlet Fields - The Horrors

Scarlet Fields (оригинал)

As the summer fades away
You’ll lead me to the garden
Passing the lovers
Swooning in the autumn
See yourself
Your image in the eyes of someone else
See yourself
Your fears as they appear to someone else
When the sun sets
On dark silhouettes
Collapse into dream
Collapse into dream
Collapse into dream
As summer fades away
Laugh at my reflection
Passed to a lover
Seeking your affection
Though i know
You won’t be here for long
Though i know
You won’t be here for long
Though i know
You won’t be here for long

Алые поля (перевод)

Когда лето уходит
Ты поведешь меня в сад
Прохождение любовников
Обморок осенью
Увидь себя
Ваш образ в глазах другого человека
Увидь себя
Ваши страхи, какими они видятся кому-то другому
Когда солнце садится
На темных силуэтах
Свернуть в сон
Свернуть в сон
Свернуть в сон
Когда лето уходит
Смейтесь над моим отражением
Перешел к любовнику
Ищу твою привязанность
Хотя я знаю
Тебя здесь не будет долго
Хотя я знаю
Тебя здесь не будет долго
Хотя я знаю
Тебя здесь не будет долго