Перевод текста песни Come with Me Now - The High Kings

Come with Me Now (оригинал)

One morning a young man
Was walking his way
When he saw a fair maid
Come along the highway
He said to this fair maid
«If you do not mind
I will walk with you
On this fine morning»
The young maid she told of her sorrowful tale
How the landlord was wicked
And forced her away
And she had just left
On that very same morn
Then the young man he turned and he told her
«Won't you come with me now?
And I will look after you always
Oh, won’t you come with me now?
And I will look after you always.»
The young man
He took this fair maid by the hand
He said, «Come with me now
To a far away land»
For he had a plan that the two could be free
To seek out their fortunes together
They boarded a ship that would take them away
And she clung to his arm
As the ship it did sway
When he held her and told her to not be afraid
She had felt that her troubles were over
Won’t you come with me now?
And I will look after you always
Oh, won’t you come with me now?
And I will look after you always
The two fell in love
And they soon settled down
And in no time at all
Heard the wedding bells sound
They started a union
And they knew it would last
They would treasure the time of their meeting
When one morning a young man
Was walking his way
And he saw a fair maid
Come along the highway
He said to this fair maid
«If you do not mind
I will walk with you
On this fine morning.»
Won’t you come with me now?
And I will look after you always
Oh, won’t you come with me now?
And I will look after you always
Oh, won’t you come with me now?
And I will look after you always
Oh, won’t you come with me now?
And I will look after you always

А теперь пойдем со Мной (перевод)

Однажды утром молодой человек
Шел своим путем
Когда он увидел прекрасную девушку
Приходите по шоссе
Он сказал этой прекрасной девушке
"Если ты не возражаешь
я пойду с тобой
В это прекрасное утро»
Молодая дева рассказала о своей печальной истории
Как хулиганил хозяин
И заставил ее уйти
И она только что ушла
В то же утро
Затем молодой человек повернулся и сказал ей
«Теперь ты не пойдешь со мной?
И я всегда буду заботиться о тебе
О, ты не пойдешь со мной сейчас?
И я всегда буду заботиться о тебе».
Молодой человек
Он взял эту прекрасную девушку за руку
Он сказал: «Пойдем со мной сейчас
В далекую страну»
Потому что у него был план, что эти двое могут быть свободны
Чтобы вместе искать счастья
Они сели на корабль, который увезет их
И она цеплялась за его руку
Как корабль, он качался
Когда он обнял ее и сказал ей не бояться
Она чувствовала, что ее проблемы закончились
Ты не пойдешь со мной сейчас?
И я всегда буду заботиться о тебе
О, ты не пойдешь со мной сейчас?
И я всегда буду заботиться о тебе
Эти двое влюбились друг в друга
И вскоре они успокоились
И в мгновение ока
Услышал звук свадебных колоколов
Они создали союз
И они знали, что это продлится
Они будут дорожить временем своей встречи
Когда однажды утром молодой человек
Шел своим путем
И он увидел прекрасную девушку
Приходите по шоссе
Он сказал этой прекрасной девушке
"Если ты не возражаешь
я пойду с тобой
В это прекрасное утро.
Ты не пойдешь со мной сейчас?
И я всегда буду заботиться о тебе
О, ты не пойдешь со мной сейчас?
И я всегда буду заботиться о тебе
О, ты не пойдешь со мной сейчас?
И я всегда буду заботиться о тебе
О, ты не пойдешь со мной сейчас?
И я всегда буду заботиться о тебе