Перевод текста песни What Don't Kill You - The Heavy

What Don't Kill You (оригинал)

We never risk, we never compromise
Put to the test, the fire’s in our eyes
Some call it destiny, some say the Holy Grail
Fight for your history, fighting to tell the tale
Now this ain’t sentimental, not fraught and misty-eyed
Line them up regimental, line them up side by side
This ain’t an empty prayer, you know it’s worth the song
Can you unlock the secret, and take it on
What don’t hold me down, pull me up
What ain’t empty, fill my cup
Take my sentence, make it longer
What don’t kill you, will make you stronger
Know when it’s sentimental, know when they’re misty-eyed
Line them up regimental, line them up side by side
This ain’t an empty prayer, you know it’s worth the song
Can you unlock the secret, and take it on
What don’t hold me down, pull me up
What ain’t empty, fill my cup
Take my sentence, make it longer
What don’t kill you, will make you stronger
What ain’t in my way, can’t hold me back
Take a picture, paint it black
Don’t stop the lightning, don’t stop the thunder
What don’t kill you, will make you stronger
(Play)
What a wicked game to play (Play)
What a wicked game to play (Play)
What a wicked game to play (Play)
What a wicked game to play (Play)
What a wicked game to play (Play)
What a wicked game to play
Play, play, play, play, play
What don’t hold me down, pull me up
What ain’t empty, fill my cup
Take my sentence, make it longer
What don’t kill you, will make you stronger
What ain’t in my way, can’t hold me back
Take a picture, paint it black
Don’t stop the lightning, don’t stop the thunder
What don’t kill you, will make you stronger

Что Тебя Не Убивает (перевод)

Мы никогда не рискуем, мы никогда не идем на компромисс
Испытайте огонь в наших глазах
Кто-то называет это судьбой, кто-то говорит Святым Граалем
Сражайтесь за свою историю, сражайтесь, чтобы рассказать историю
Теперь это не сентиментально, не чревато и туманно
Выстройте их в полк, выстройте их бок о бок
Это не пустая молитва, ты знаешь, что это стоит песни
Можете ли вы открыть секрет и взять его на
Что меня не держит, подними меня
Что не пусто, наполни мою чашу
Возьми мое предложение, сделай его длиннее
Что тебя не убьет, сделает тебя сильнее
Знай, когда это сентиментально, знай, когда у них туманные глаза
Выстройте их в полк, выстройте их бок о бок
Это не пустая молитва, ты знаешь, что это стоит песни
Можете ли вы открыть секрет и взять его на
Что меня не держит, подними меня
Что не пусто, наполни мою чашу
Возьми мое предложение, сделай его длиннее
Что тебя не убьет, сделает тебя сильнее
Что не мешает мне, не может удержать меня
Сфотографируй, нарисуй черным
Не останавливай молнию, не останавливай гром
Что тебя не убьет, сделает тебя сильнее
(Играть)
В какую злую игру играть (Играть)
В какую злую игру играть (Играть)
В какую злую игру играть (Играть)
В какую злую игру играть (Играть)
В какую злую игру играть (Играть)
Какая злая игра, чтобы играть
Играй, играй, играй, играй, играй
Что меня не держит, подними меня
Что не пусто, наполни мою чашу
Возьми мое предложение, сделай его длиннее
Что тебя не убьет, сделает тебя сильнее
Что не мешает мне, не может удержать меня
Сфотографируй, нарисуй черным
Не останавливай молнию, не останавливай гром
Что тебя не убьет, сделает тебя сильнее