Перевод текста песни Curse Me Good - The Heavy

Curse Me Good (оригинал)

Maybe you will qualify
And maybe you won’t
Maybe you can multiply
And maybe you don’t
Haunt me in the dead of night
You can be so mean
If you’re looking for a fight
Well, I’m a war machine
Is this just an exercise in self restraint?
Is your picture perfect size
Or a bitch to paint?
Be my bloody valentine
Or a cruise ship whore
If you’re working overtime
What you need me for?
And if you wanna cry 'bout something
Then make it something worth lying for
And if you need to curse my name
Curse me good!
And if you wanna lie 'bout something
Then make it something worth lying for
And if you need to curse my name
Curse me good!
Baby isn’t satisfied
Baby needed more
Baby left her alibi
At the front door
Be the morning sun in my eyes
Or a new disease
Why should i apologize
I do as i please

Будь Я Проклят Хорошенько (перевод)

Может быть, вы будете квалифицированы
А может и не будешь
Может быть, вы можете умножить
И, может быть, вы не
Преследуй меня глубокой ночью
Ты можешь быть таким злым
Если вы ищете бой
Ну, я военная машина
Это просто упражнение в самоограничении?
Ваша фотография идеального размера?
Или сука рисовать?
Будь моей чертовой валентинкой
Или круизная шлюха
Если вы работаете сверхурочно
Для чего я нужен?
И если ты хочешь плакать о чем-то
Тогда сделай это чем-то стоящим
И если вам нужно проклясть мое имя
Будь я проклят!
И если ты хочешь солгать о чем-то
Тогда сделай это чем-то стоящим
И если вам нужно проклясть мое имя
Будь я проклят!
Ребёнок не доволен
Ребенку нужно больше
Малышка оставила свое алиби
У входной двери
Будь утренним солнцем в моих глазах
Или новая болезнь
Почему я должен извиняться
я делаю, что хочу