Перевод текста песни Big Bad Wolf - The Heavy

Big Bad Wolf (оригинал)

Stop and save your voice girl
You’re the only one that has control, so choose
I don’t know what to say to you
The answer’s out there,
I’m just putting this out there
That it’s your turn here pretending you care
I understand the way you move and the things you do If you could just tell the truth maybe I could be with you
Stop and save your voice girl
You’re the only one that has control, so choose
We are the movies, snap fingers and we’re on a floating carpet
Scoot through the scenes, we are invisible for now
I’m the big bad wolf
See the pigs, they run in horror
Don’t build your house out of grass
Or I’ll blow you away
Stop and save your voice girl
You’re the only one that has control, so choose
I’m not gonna let you get to my head
Can you please stop listening?
I have just stopped listening
I understand the way you move and the things you do If you could just tell the truth maybe I could be with you
Only in the movies can you see the creatures in front of us There’s no stopping them, there’s no stopping them
Stop and save your voice girl
You’re the only one that has control, so choose
We are the movies, snap fingers and we’re on a floating carpet
Scoot through the scenes, we are invisible for now
Cut the tall trees
What’s havocs come to route
You can’t blow down my house and
I’ve seen your future
And it’s not too bright

Большой Плохой Волк (перевод)

Остановись и сохрани свой голос, девочка.
Вы единственный, кто имеет контроль, так что выбирайте
Я не знаю, что тебе сказать
Ответ где-то рядом,
я просто выкладываю это
Что твоя очередь здесь притворяться, что тебе не все равно
Я понимаю, как ты двигаешься и что ты делаешь Если бы ты мог просто сказать правду, может быть, я мог бы быть с тобой
Остановись и сохрани свой голос, девочка.
Вы единственный, кто имеет контроль, так что выбирайте
Мы фильмы, щелкни пальцами, и мы на плавучем ковре
Бегите по сценам, пока мы невидимы
Я большой плохой волк
Смотрите свиней, они бегут в ужасе
Не строй свой дом из травы
Или я взорву тебя
Остановись и сохрани свой голос, девочка.
Вы единственный, кто имеет контроль, так что выбирайте
Я не позволю тебе добраться до моей головы
Можешь перестать слушать?
я просто перестал слушать
Я понимаю, как ты двигаешься и что ты делаешь Если бы ты мог просто сказать правду, может быть, я мог бы быть с тобой
Только в кино можно увидеть существ перед нами Их не остановить, их не остановить
Остановись и сохрани свой голос, девочка.
Вы единственный, кто имеет контроль, так что выбирайте
Мы фильмы, щелкни пальцами, и мы на плавучем ковре
Бегите по сценам, пока мы невидимы
Рубите высокие деревья
Какие хаосы приходят на маршрут
Вы не можете взорвать мой дом и
Я видел твое будущее
И не слишком ярко