Перевод текста песни Fighting for the Same Thing - The Heavy

Fighting for the Same Thing (оригинал)

When it’s bigger than us
When it’s larger than life
At least at first
Did you think, did you know
That you’re heading for bust
Before shit gets old
And it work (work)
When it work (work)
Someone’s got to tell it
When the dumb things hurt
When it work (work)
Then it work (work)
Someone’s got to call it
Before it hit the hearse
So with time, work, we can make it
If we’re fighting for the same thing
And with love, we can make it
If we’re fighting for the same thing
Won’t ever tear us apart
Promised you as you tamed this heart
Untold control
By nothing wrong, then a worry starts
Saying you, you
Make this home shine electrical for two
Who knew, who knew
We’d be challenged by the consequence
Of what we wouldn’t do
But with time, work, we can make it
If we’re fighting for the same thing
And some love won’t hurt
If we’re fighting for the same thing
Yeah, oh, ow!
If we’re fighting for the same thing
And some love, it can’t hurt
If we’re fighting for the same thing
Gimme some love
You got to gimme some love
Don’t you pretend
When it’s all a vow
Show me some love
You got to show me some love
We can’t pretend
When it’s all a vow
Throw me some love
Now won’t you throw me some love?
We can’t pretend
When it’s all a vow
Give me some love
Now won’t you show me some love?
We can’t pretend anymore
'Cause with time, work, we can make it
If we’re fighting for the same thing
And some love won’t hurt
If we’re fighting for the same thing
Yeah, oh, ow!
If we’re fighting for the same thing
We can make it, gonna make it
If we’re fighting for the same thing
Fighting for the same thing
Fighting for the same thing

Борьба за одно и то же (перевод)

Когда это больше, чем мы
Когда это больше, чем жизнь
По крайней мере, сначала
Вы думали, знали ли вы
Что вы направляетесь к бюсту
Прежде чем дерьмо состарится
И это работает (работает)
Когда это работает (работает)
Кто-то должен сказать это
Когда глупые вещи причиняют боль
Когда это работает (работает)
Тогда это работает (работает)
Кто-то должен это назвать
Прежде чем он попал в катафалк
Так что со временем, работая, мы сможем это сделать
Если мы боремся за одно и то же
И с любовью мы можем это сделать
Если мы боремся за одно и то же
Никогда не разлучит нас
Обещал тебе, когда ты приручил это сердце
невыразимый контроль
Ничего плохого, тогда начинается беспокойство
Говоря ты, ты
Заставьте этот дом сиять электричеством на двоих
Кто знал, кто знал
Мы будем брошены вызов последствиями
О том, что мы не будем делать
Но со временем, работа, мы можем сделать это
Если мы боремся за одно и то же
И немного любви не повредит
Если мы боремся за одно и то же
Да, о, ой!
Если мы боремся за одно и то же
И немного любви, это не повредит
Если мы боремся за одно и то же
Дай мне немного любви
Ты должен дать мне немного любви
Разве ты не притворяешься
Когда все это клятва
Покажи мне немного любви
Ты должен показать мне немного любви
Мы не можем притворяться
Когда все это клятва
Подари мне немного любви
Теперь ты не подаришь мне немного любви?
Мы не можем притворяться
Когда все это клятва
Дай мне немного любви
Теперь ты не покажешь мне немного любви?
Мы больше не можем притворяться
Потому что со временем мы сможем это сделать.
Если мы боремся за одно и то же
И немного любви не повредит
Если мы боремся за одно и то же
Да, о, ой!
Если мы боремся за одно и то же
Мы можем это сделать, мы сделаем это
Если мы боремся за одно и то же
Борьба за одно и то же
Борьба за одно и то же