Перевод текста песни Since You Been Gone - The Heavy

Since You Been Gone (оригинал)

Well, I can see what it is
I can see what’s on my mind, oh no
Because my heart don’t beat like it should
And I can’t stop crying, oh no
Memories of our own
All this love in my soul
All these things that you love
My heart can’t take it no more
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone, you been gone, you been gone, you been gone, you been
So tell me, what do you love, love
If I haven’t got you?
Oh no
I’m looking for the pot at the end of the rainbow
But all I found is blues, oh yeah
All these things in my head
Broken from the things that you said
Yeah, I can’t have you back in my bed
I’m thinking that I’m better off dead
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone, you been gone, you been gone, you been gone, you been gone
You been gone, you been gone (you've been gone so long), you been gone,
you been gone, you been gone (you been)
Since you been gone (you've been gone so long), you been gone, you been gone,
you been gone, you been
The raindrops won’t stop falling
The raindrops won’t stop falling
The raindrops won’t stop falling
Oh, no
The raindrops won’t stop falling
The raindrops won’t stop falling
The raindrops won’t stop falling
From my eyes
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone, you been gone, you been gone, you been gone, you been gone
You been gone, you been gone (you've been gone so long), you been gone,
you been gone, you been gone (you been)
You been gone, you been gone, you been gone, you been gone, you been (I said so
long, you been)
You been gone, you been gone (you've been gone so long), you been gone,
you been gone, you been gone

С Тех Пор Как Ты Ушел (перевод)

Ну, я вижу, что это такое
Я вижу, что у меня на уме, о нет
Потому что мое сердце не бьется так, как должно
И я не могу перестать плакать, о нет
Наши собственные воспоминания
Вся эта любовь в моей душе
Все эти вещи, которые вы любите
Мое сердце больше не выдерживает
Поскольку тебя не было
Поскольку тебя не было
Поскольку тебя не было
С тех пор, как тебя не было, тебя не было, тебя не было, тебя не было, тебя не было
Так скажи мне, что ты любишь, любовь
Если у меня нет тебя?
О, нет
Я ищу горшок на конце радуги
Но все, что я нашел, это блюз, о да
Все эти вещи в моей голове
Сломанный от того, что вы сказали
Да, я не могу вернуть тебя в свою постель
Я думаю, что мне лучше умереть
Поскольку тебя не было
Поскольку тебя не было
Поскольку тебя не было
Поскольку тебя не было, тебя не было, тебя не было, тебя не было, тебя не было
Тебя не было, тебя не было (тебя так долго не было), тебя не было,
тебя не было, тебя не было (ты был)
С тех пор, как тебя не было (тебя так долго не было), тебя не было, тебя не было,
тебя не было, ты был
Капли дождя не перестанут падать
Капли дождя не перестанут падать
Капли дождя не перестанут падать
О, нет
Капли дождя не перестанут падать
Капли дождя не перестанут падать
Капли дождя не перестанут падать
Из моих глаз
Поскольку тебя не было
Поскольку тебя не было
Поскольку тебя не было
Поскольку тебя не было, тебя не было, тебя не было, тебя не было, тебя не было
Тебя не было, тебя не было (тебя так долго не было), тебя не было,
тебя не было, тебя не было (ты был)
Тебя не было, тебя не было, тебя не было, тебя не было, тебя не было (я так сказал
давно ты был)
Тебя не было, тебя не было (тебя так долго не было), тебя не было,
тебя не было, тебя не было