Перевод текста песни Panic Attack! - The Heavy

Panic Attack! (оригинал)

Any morning it’s going slow
Cup of coffee and I’m good to go
Taxi cab with the rest of the pain
On my way to oppress the men
I can’t swallow, I can’t speak
I feel sick and I look like shit
Heart pumping like a big bass drum
Hold on, baby, here it comes
It’s a…
Panic attack!
Panic attack!
Cold sweat runnin' down my back
(It's a…)
Panic attack!
Panic attack!
Straight ahead, never coming back
Panic attack!
Panic attack!
Can’t breathe, everything gone black
(It's a…)
Panic attack!
Panic attack!
Straight ahead, never coming back
Overnight from JFK, see the light, I’m on my way
At the back in the middle row, 30,000 ft. below
I got the terror, I got the fear
All lost for my time in need
Heart bumpin' like a loaded gun, hold on, baby here I come…
It’s a…
Panic attack!
Panic attack!
Cold sweat runnin' down my back
(It's a…)
Panic attack!
Panic attack!
Straight ahead, never coming back
Panic attack!
Panic attack!
I can’t breathe, everything gone black
Panic attack!
Panic attack!
Straight ahead, never coming back
The leaves have fallen (ooh)
The tears have gone (ahh)
The bees are swarming (ooh)
The wounding blow (ahh)
There’s no use running (ooh)
Nowhere to hide (ahh)
You just can’t keep it down (ooh)
The beast inside!
Panic attack!
Panic attack!
Cold sweat runnin' down my back
(It's a…)
Panic attack!
Panic attack!
Straight ahead, never coming back
Panic attack!
Panic attack!
I can’t breathe, everything gone black
(It's a…)
Panic attack!
Panic attack!
Straight ahead, never coming back
Panic attack!
Panic attack!
Panic attack!
Panic attack!
Panic attack!
Panic attack!
Panic attack!
Panic attack!
Straight ahead, never coming back

Паническая атака! (перевод)

Каждое утро это происходит медленно
Чашка кофе, и я могу идти
Такси с остальной болью
На моем пути угнетать мужчин
Я не могу глотать, я не могу говорить
Мне плохо, и я выгляжу как дерьмо
Сердце бьется, как большой бас-барабан
Держись, детка, вот оно
Это…
Паническая атака!
Паническая атака!
Холодный пот течет по моей спине
(Это…)
Паническая атака!
Паническая атака!
Прямо вперед, никогда не возвращаясь
Паническая атака!
Паническая атака!
Не могу дышать, все почернело
(Это…)
Паническая атака!
Паническая атака!
Прямо вперед, никогда не возвращаясь
Ночь из JFK, увидишь свет, я уже в пути
Сзади в среднем ряду, на высоте 30 000 футов ниже
У меня ужас, у меня страх
Все потеряно для моего времени в нужде
Сердце бьется, как заряженный пистолет, держись, детка, вот и я...
Это…
Паническая атака!
Паническая атака!
Холодный пот течет по моей спине
(Это…)
Паническая атака!
Паническая атака!
Прямо вперед, никогда не возвращаясь
Паническая атака!
Паническая атака!
Я не могу дышать, все почернело
Паническая атака!
Паническая атака!
Прямо вперед, никогда не возвращаясь
Листья упали (ооо)
Слезы ушли (ааа)
Пчелы роятся (ох)
Ранящий удар (ааа)
Бежать бесполезно (ооо)
Негде спрятаться (ааа)
Вы просто не можете сдержаться (ох)
Зверь внутри!
Паническая атака!
Паническая атака!
Холодный пот течет по моей спине
(Это…)
Паническая атака!
Паническая атака!
Прямо вперед, никогда не возвращаясь
Паническая атака!
Паническая атака!
Я не могу дышать, все почернело
(Это…)
Паническая атака!
Паническая атака!
Прямо вперед, никогда не возвращаясь
Паническая атака!
Паническая атака!
Паническая атака!
Паническая атака!
Паническая атака!
Паническая атака!
Паническая атака!
Паническая атака!
Прямо вперед, никогда не возвращаясь