Перевод текста песни Miss California - The Heavy

Miss California (оригинал)

She is a lunatic
She’ll wreck your body and she’ll break your soul
Despite her rhetoric
She won’t be happy 'til she’s taken control
It was all that I could muster
To put that witch down
Just another zombie
In another zombie town
She used to be Miss California
A trail of broken hearts to her door
She used to be Miss California
But she don’t turn their heads anymore
What kind of maniac
Spends your money as she spits your bones?
No aphrodisiac could mask the echo of her aching death moans!
It was more than just a crucifix
To keep that thing at bay
You save your small town nightmare
For another rainy day
She used to be Miss California
A trail of broken hearts to her door
She used to be Miss California
But she don’t turn their heads anymore
Your ballroom days are over
It’s getting hard to hide!
That bitter look that’s on your face
When you’re that messed up inside!
She used to be Miss California
A trail of broken hearts to her door
She used to be Miss California
But she don’t turn their heads anymore
She used to be Miss California
A trail of broken hearts to her door
She used to be Miss California
But she don’t turn their heads anymore

Мисс Калифорния (перевод)

Она сумасшедшая
Она разрушит твое тело и сломает твою душу
Несмотря на ее риторику
Она не будет счастлива, пока не возьмет под контроль
Это было все, что я мог собрать
Чтобы положить эту ведьму
Просто очередной зомби
В другом зомби-городе
Раньше она была Мисс Калифорния
След разбитых сердец к ее двери
Раньше она была Мисс Калифорния
Но она больше не поворачивает головы
Какой маньяк
Тратит ваши деньги, когда она плюет ваши кости?
Никакой афродизиак не смог бы заглушить эхо ее ноющих предсмертных стонов!
Это было больше, чем просто распятие
Чтобы держать эту вещь в страхе
Вы спасаете свой кошмар в маленьком городке
На очередной дождливый день
Раньше она была Мисс Калифорния
След разбитых сердец к ее двери
Раньше она была Мисс Калифорния
Но она больше не поворачивает головы
Ваши бальные дни закончились
Становится трудно скрывать!
Этот горький взгляд на твоем лице
Когда у тебя такой беспорядок внутри!
Раньше она была Мисс Калифорния
След разбитых сердец к ее двери
Раньше она была Мисс Калифорния
Но она больше не поворачивает головы
Раньше она была Мисс Калифорния
След разбитых сердец к ее двери
Раньше она была Мисс Калифорния
Но она больше не поворачивает головы