Перевод текста песни Love Like That - The Heavy

Love Like That (оригинал)

I put my back into it
I put a hole right through it
Don’t ever leave me
(Don't ever leave, baby)
I work the land all day
And I give you all my pay
But it’s not enough girl
(Never enough, oh)
I don’t need a love like that
(He don’t want a love like that)
I don’t need a love like that
(He don’t want a love)
You took me to great lengths
All that I can do is summon up the strength
To get a reaction
(Why you never love this man?)
How do you sit so still?
Don’t you recognise that you haunt me still?
But bitch, I’m too lazy
(So, so lazy)
I don’t need a love like that
(He don’t want a love like that)
I don’t need a love like that
(He don’t want a love like that)
I don’t need a love like that
(He don’t want a love like that)
Who needs a love like that?
(Who will need a love like that?)

Такая Любовь (перевод)

Я вложил в это свою спину
Я сделал отверстие прямо через него
Никогда не оставляй меня
(Никогда не уходи, детка)
Я работаю на земле весь день
И я отдаю тебе всю свою зарплату
Но этого недостаточно, девочка
(Всегда недостаточно, о)
Мне не нужна такая любовь
(Он не хочет такой любви)
Мне не нужна такая любовь
(Он не хочет любви)
Ты довел меня до больших пределов
Все, что я могу сделать, это собрать силы
Чтобы получить реакцию
(Почему ты никогда не любишь этого человека?)
Как ты сидишь так тихо?
Разве ты не понимаешь, что все еще преследуешь меня?
Но сука, я слишком ленив
(Так, так лениво)
Мне не нужна такая любовь
(Он не хочет такой любви)
Мне не нужна такая любовь
(Он не хочет такой любви)
Мне не нужна такая любовь
(Он не хочет такой любви)
Кому нужна такая любовь?
(Кому понадобится такая любовь?)