Перевод текста песни Long Way From Home - The Heavy

Long Way From Home (оригинал)

Got my mind like the Pope got God
I Got the blues well it seems so far
Temptation all around the air that I breath
But you ain’t got to worry cause you tamed the beast
And in the summer time
That we lost
Out of time and
At a cost
I need someone who can understand
I’ll never be a prophet in my own land
When I’m a long way from home
With so much pressure on my bones
I’m such a long way from home
But I’ll be back soon
Tongue tied on the telephone line
You got the words to help me ease up my mind
No one love me like the way that you love me so
I got to tell you from the tip of my tongue
Cause I know where I’ll find you
I know just where you lie
Always deep in my heart
You’re by my side
I know it’s hard
When I’m a long way from home
With so much pressure on my bones
I’m such a long way from home
But I’ll be back soon (yeah)
(I'm coming home)
I know where I’ll find you
I know just where you lie
Always deep in my heart
You’re by my side
It’s so hard
When I’m a long way from home
It’s so much pressure on my bones
I’m such a long way from home
But I’ll be back soon
I’m gonna be back soon
Oh, I’m gonna be back soon
Daddy gonna be back soon, yeah.

Долгий Путь От Дома (перевод)

Получил мой разум, как у Папы есть Бог
У меня хорошо получается блюз, кажется, до сих пор
Искушение повсюду в воздухе, которым я дышу
Но вам не о чем беспокоиться, потому что вы приручили зверя
И в летнее время
Что мы потеряли
Вне времени и
По стоимости
Мне нужен кто-то, кто может понять
Я никогда не буду пророком в своей стране
Когда я далеко от дома
С таким большим давлением на мои кости
Я так далеко от дома
Но я скоро вернусь
Язык привязан к телефонной линии
У тебя есть слова, которые помогут мне успокоиться
Никто не любит меня так, как ты любишь меня так
Я должен сказать вам с кончика моего языка
Потому что я знаю, где тебя найти
Я знаю, где ты лжешь
Всегда глубоко в моем сердце
Ты рядом со мной
Я знаю, что это сложно
Когда я далеко от дома
С таким большим давлением на мои кости
Я так далеко от дома
Но я скоро вернусь (да)
(Я иду домой)
Я знаю, где тебя найти
Я знаю, где ты лжешь
Всегда глубоко в моем сердце
Ты рядом со мной
Это очень трудно
Когда я далеко от дома
Это так сильно давит на мои кости
Я так далеко от дома
Но я скоро вернусь
я скоро вернусь
О, я скоро вернусь
Папа скоро вернется, да.