Перевод текста песни Just My Luck - The Heavy

Just My Luck (оригинал)

It’s just my luck
She don’t give a fuck
She got that stone cold love
She ain’t ever giving up
She says
Baby I love you
Oh baby I love you
But I don’t think much
Of being kept on the clutch
But there’s something 'bout the way
That she move this man
Something 'bout her way
That she bruise this man
Something 'bout her way
But I guess it’s just my luck
My luck
Ok so baby now what
What if I don’t make the cut?
You gonna leave me in the wilderness
All smash up and bruk
And don’t say that I love you
Don’t say that I’d love you to
'Cos I don’t want fuss
Of turning us into rust
But there’s something 'bout the way
That she make this man
Something 'bout her way
That she break this man
Something 'bout her way
But I guess it’s just my luck
My luck
But there’s something 'bout the way
That she hold this man
Something 'bout her way
She control this man
Something 'bout her way
But I guess it’s just my luck
My luck
Through great vengeance and furious fire
I built this house
We built our house
And I believe
I truly believe
But we just fall down
But that just my
Just my

Просто Мне Повезло (перевод)

Мне просто повезло
Ей плевать
Она получила эту каменную холодную любовь
Она никогда не сдается
Она сказала
Детка, я люблю тебя
О, детка, я люблю тебя
Но я не думаю много
Держать на сцеплении
Но есть что-то насчет пути
Что она двигает этого мужчину
Что-то насчет ее пути
Что она ушибла этого мужчину
Что-то насчет ее пути
Но я думаю, это просто моя удача
Моя удача
Хорошо, детка, что теперь
Что, если я не справлюсь?
Ты оставишь меня в пустыне
Все разбить и брук
И не говори, что я люблю тебя
Не говори, что я люблю тебя
«Потому что я не хочу суеты
Превратить нас в ржавчину
Но есть что-то насчет пути
Что она делает этого мужчину
Что-то насчет ее пути
Что она сломает этого мужчину
Что-то насчет ее пути
Но я думаю, это просто моя удача
Моя удача
Но есть что-то насчет пути
Что она держит этого мужчину
Что-то насчет ее пути
Она контролирует этого мужчину
Что-то насчет ее пути
Но я думаю, это просто моя удача
Моя удача
Через великую месть и яростный огонь
Я построил этот дом
Мы построили наш дом
И я верю
я искренне верю
Но мы просто падаем
Но это только мое
Просто мой