Перевод текста песни Don't Say Nothing - The Heavy

Don't Say Nothing (оригинал)

You keep talking that same, same song
But love lost
Make it hard to get along
I get it
If it’s wrong then it’s wrong
But you talkin' nothing
'Bout all kinds of something
So…
You got nothing to say
(Don't say nothing)
You got nothing to give
(Don't say nothing)
You got something to bring, well
(Show me something)
You got nothing to say
(Don't say nothing)
I walk this line like my mama told me
So why you wanna pick on
Lil' ol' me?
I got nothing
I can’t give you what you need
Skin like mine, ain’t got no blood to bleed
(So turn around and leave)
And come back when there’s something to believe
Until then…
You got nothing to say
(Don't say nothing)
You got nothing to give
(Don't say nothing)
You got something to bring, well
(Show me something)
You got nothing to say
(Don't say nothing)
Your cheap talk
(It grow like weeds)
Your cheap talk
(It grow like weeds)
Your cheap talk
(It grow like weeds)
It grow just like weed under the lights for me
Your cheap talk
(It grow like weeds)
Your cheap talk
(It grow like weeds)
Your cheap talk
(It grow like weeds)
'Cause always talking something
'Bout all kinds of nothing so…
You got nothing to say
(Don't say nothing)
You got nothing to give
(Don't say nothing)
You got something to bring, well
(Show me something)
You got nothing to say
(Don't say nothing)

Ничего Не Говори (перевод)

Ты продолжаешь говорить ту же самую, ту же песню
Но любовь потеряна
Сделать это трудно ладить
я понял
Если это неправильно, то это неправильно
Но ты ничего не говоришь
Насчет всех видов чего-то
Так…
Вам нечего сказать
(Не говори ничего)
Тебе нечего дать
(Не говори ничего)
У тебя есть что принести, ну
(Покажи мне что-то)
Вам нечего сказать
(Не говори ничего)
Я иду по этой линии, как сказала мне моя мама
Итак, почему вы хотите выбрать
Маленькая я?
Я ничего не получил
Я не могу дать вам то, что вам нужно
Кожа как у меня, нет крови, чтобы кровоточить
(Так что развернитесь и уходите)
И возвращайся, когда есть во что верить
До тех пор…
Вам нечего сказать
(Не говори ничего)
Тебе нечего дать
(Не говори ничего)
У тебя есть что принести, ну
(Покажи мне что-то)
Вам нечего сказать
(Не говори ничего)
Ваш дешевый разговор
(Он растет, как сорняки)
Ваш дешевый разговор
(Он растет, как сорняки)
Ваш дешевый разговор
(Он растет, как сорняки)
Он растет для меня так же, как сорняк под светом
Ваш дешевый разговор
(Он растет, как сорняки)
Ваш дешевый разговор
(Он растет, как сорняки)
Ваш дешевый разговор
(Он растет, как сорняки)
Потому что всегда что-то говорил
«Насчет всех видов ничего, так что…
Вам нечего сказать
(Не говори ничего)
Тебе нечего дать
(Не говори ничего)
У тебя есть что принести, ну
(Покажи мне что-то)
Вам нечего сказать
(Не говори ничего)