Перевод текста песни A Ghost You Can’t Forget - The Heavy

A Ghost You Can’t Forget (оригинал)

Don’t be mean to me in my lifetime
Cause I’m the type that go for days
Play pretty wife for the rest of your life
with your own regrets
Seize to dismiss your karma
My own mission break
Vengeance, you’ll see
We’ll be forced, you can believe
Bestowed upon you on the brain
And ah stop you’re making me look like a fool
I’ll show your blood definition of cool
When you don’t want me
(I'll be waiting)
When you don’t need me
(I'll be there)
When you close your eyes at night you’ll get
A ghost you can’t forget
Now I can try and show a little sympathy
And I can try to go in time
But it’s so good to see you drowning in your misery
Gives me such a thrill to avenge your crime
And ah stop you’re making me look like a zombie in my head-ead-ead-ead-ead
I’ll wipe that look off your face when I’m, when I’m messing on with your death
death
When you don’t want me
(I'll be waiting)
When you don’t need me
(I'll be there)
When you close your eyes at night you’ll get
A ghost you can’t forget
When you don’t want me
(I'll be waiting)
When you don’t need me
(I'll be there)
When you go so high at night you’ll get
A ghost you can’t forget
When you don’t want me
(I'll be waiting)
When you don’t need me
(I'll be there)
When you close your eyes at night you’ll get
A ghost you can’t forget

Призрак, Которого Ты Не Можешь Забыть. (перевод)

Не зли меня в моей жизни
Потому что я из тех, кто ходит целыми днями
Играть в красивую жену до конца жизни
со своими сожалениями
Захватите, чтобы отклонить свою карму
Мой собственный перерыв в миссии
Месть, ты увидишь
Мы будем вынуждены, вы можете поверить
Даровано вам в мозгу
И ах, перестань, ты выставляешь меня дураком
Я покажу твое кровавое определение крутости
Когда ты не хочешь меня
(Буду ждать)
Когда я тебе не нужен
(Я буду здесь)
Когда вы закроете глаза ночью, вы получите
Призрак, которого невозможно забыть
Теперь я могу попытаться проявить немного сочувствия
И я могу попытаться успеть
Но так приятно видеть, как ты тонешь в своем страдании
Дает мне такое волнение, чтобы отомстить за ваше преступление
И ах, перестань, ты делаешь меня похожим на зомби в моей голове-голова-голова-голова-голова
Я сотру это выражение с твоего лица, когда буду, когда буду возиться с твоей смертью
смерть
Когда ты не хочешь меня
(Буду ждать)
Когда я тебе не нужен
(Я буду здесь)
Когда вы закроете глаза ночью, вы получите
Призрак, которого невозможно забыть
Когда ты не хочешь меня
(Буду ждать)
Когда я тебе не нужен
(Я буду здесь)
Когда ты поднимешься так высоко ночью, ты получишь
Призрак, которого невозможно забыть
Когда ты не хочешь меня
(Буду ждать)
Когда я тебе не нужен
(Я буду здесь)
Когда вы закроете глаза ночью, вы получите
Призрак, которого невозможно забыть