Перевод текста песни HWY 74 - The Hamiltones

HWY 74 (оригинал)

I’m just sitting here thinking about yesterday
Never thought I heard you say, «baby I’m leaving today»
Thought I always had my time to play
Till that moment when I heard you say, «baby, I’m gone without you»
But I don’t wanna let you go 'cause girl I love you so
Now I can’t imagine life without you
Little Hennesy, no chase, forget it girl I headed your way
Drunken love, I’m coming for you, baby
Guess I better hit the road
Packed my bags and go
Cause I can’t wait no more
I’m on Highway 74
And it won’t be long, my dear
Just pick up the phone
Cause I’m on my way home
I’m on Highway 74, 74
I’m on 74, ooh, ooh, ooh, ooh
I’m on 74, I’m on 74
If there’s one thing I don’t wanna live without
I don’t wanna be without, baby, be without you
And you wanna know if you can trust me
I gotta let you know, girl, it’s all about you
Lately we
We’d been doing a lot of finding, but you know, babe, I love you
So hold on before you pack your bags and go
Cause I’m coming, I’m coming, coming to you
Guess I better hit the road
Packed my bags and go
Cause I can’t wait no more
I’m on Highway 74
And it won’t be long, my dear
Just pick up the phone
Cause I’m on my way home
I’m on Highway 74, 74
Stuck inside of traffic
Racing for love
I got the pedal to the floor, baby
Going as fast as I can go, lady, yeah
And you can call me a fool if you want to
But I’m coming, I’m coming home to you
Guess I better hit the road
Packed my bags and go
Cause I can’t wait no more
I’m on Highway 74
And it won’t be long, my dear
Just pick up the phone
Cause I’m on my way home
I’m on Highway 74, 74
I’m on 74, ooh, ooh, ooh, ooh
I’m on 74, I’m on 74
I’m on 74
I’m on highway 74, yeah
Trying to get back to you
Back to you, back to you, oh yeah

(перевод)

Я просто сижу здесь, думая о вчерашнем дне
Никогда не думал, что слышу, как ты говоришь: «детка, я уезжаю сегодня»
Думал, что у меня всегда было время играть
До того момента, когда я услышал, как ты сказал: «Детка, я ушел без тебя»
Но я не хочу отпускать тебя, потому что девочка, я так тебя люблю
Теперь я не могу представить жизнь без тебя
Маленькая Хеннеси, не гонись, забудь, девочка, я направляюсь к тебе
Пьяная любовь, я иду за тобой, детка
Думаю, мне лучше отправиться в путь
Собрал чемоданы и пошел
Потому что я больше не могу ждать
Я на шоссе 74
И это ненадолго, моя дорогая
Просто поднимите трубку
Потому что я еду домой
Я на шоссе 74, 74
Я на 74, ох, ох, ох, ох
Мне 74, мне 74
Если есть одна вещь, без которой я не хочу жить
Я не хочу быть без тебя, детка, без тебя
И ты хочешь знать, можешь ли ты мне доверять
Я должен дать тебе знать, девочка, это все о тебе
В последнее время мы
Мы много искали, но знаешь, детка, я люблю тебя
Так что подождите, прежде чем собирать чемоданы и идти
Потому что я иду, иду, иду к тебе
Думаю, мне лучше отправиться в путь
Собрал чемоданы и пошел
Потому что я больше не могу ждать
Я на шоссе 74
И это ненадолго, моя дорогая
Просто поднимите трубку
Потому что я еду домой
Я на шоссе 74, 74
Застрял в пробке
Гонки за любовью
У меня педаль в пол, детка
Иду так быстро, как только могу, леди, да
И вы можете называть меня дураком, если хотите
Но я иду, я иду домой к тебе
Думаю, мне лучше отправиться в путь
Собрал чемоданы и пошел
Потому что я больше не могу ждать
Я на шоссе 74
И это ненадолго, моя дорогая
Просто поднимите трубку
Потому что я еду домой
Я на шоссе 74, 74
Я на 74, ох, ох, ох, ох
Мне 74, мне 74
я на 74
Я на шоссе 74, да
Пытаюсь вернуться к вам
Вернуться к тебе, вернуться к тебе, о да