Перевод текста песни Pieces - The Hamiltones

Pieces (оригинал)

Ain’t no used to leavin'
So what are we fighting for
You say your heart is barely beating
'Cause love’s not there no more
'Cause all you gotta do is say
Tell me that you really want to stay
I can give you so much more
'Cause spending your life with me will never be wrong
And I believe it’s true, oh baby
Baby tell me what I gotta do to keep you
We both said that we would never go
Never knew how much I really need you
So baby please don’t walk out that door
It’ll break me to pieces
'Cause your lovin' I needed
Baby girl it’s no secret
And you got me so gone over you
Tired of the fussin' and fightin'
And I hate that I made you cry
Promise you I’m gonna do better
If it takes all I got to fight
'Cause all you gotta do is say
Tell me you don’t wanna walk away
That’s all I wanna hear
'Cause still spending your life with me will never be wrong
If that’s what you wanna do, if that’s what you wanna do
Tell me what I gotta do to keep you
We both said that we would never go
Never knew how much I really need you
So baby please don’t walk out that door
It’ll break me to pieces
'Cause your lovin' I needed
Baby girl it’s no secret
And you got me so gone over you

Куски (перевод)

Не привык уходить
Итак, за что мы боремся
Вы говорите, что ваше сердце едва бьется
Потому что любви больше нет
Потому что все, что тебе нужно сделать, это сказать
Скажи мне, что ты действительно хочешь остаться
Я могу дать тебе гораздо больше
Потому что проводить свою жизнь со мной никогда не будет ошибкой
И я верю, что это правда, о, детка
Детка, скажи мне, что я должен сделать, чтобы удержать тебя
Мы оба сказали, что никогда не пойдем
Никогда не знал, как сильно ты мне нужен
Так что, детка, пожалуйста, не выходи за эту дверь.
Это разорвет меня на части
Потому что твоя любовь мне нужна
Детка, это не секрет
И ты меня так утомил
Устали от суеты и борьбы
И я ненавижу, что заставил тебя плакать
Обещаю, что я сделаю лучше
Если это займет все, что я должен бороться
Потому что все, что тебе нужно сделать, это сказать
Скажи мне, что ты не хочешь уйти
Это все, что я хочу услышать
Потому что по-прежнему проводить свою жизнь со мной никогда не будет ошибкой
Если это то, что ты хочешь сделать, если это то, что ты хочешь сделать
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы удержать тебя
Мы оба сказали, что никогда не пойдем
Никогда не знал, как сильно ты мне нужен
Так что, детка, пожалуйста, не выходи за эту дверь.
Это разорвет меня на части
Потому что твоя любовь мне нужна
Детка, это не секрет
И ты меня так утомил