Перевод текста песни St. John's Divine - The Gun Club

St. John's Divine (оригинал)

Rain Rain
Rain the walls
Face and hands
Blues are a shower rain
Brother’s in the hallway
Fighting against the world
I’m practicing voodoo
In the bedroom on you girl
Oh my, you’re mine, I’m King St. John Divine
Unhealthy queen
Who’s the queen of town?
Rain rain
Rain the walls
Joan Miro’s way
Rain all this rain away
I heard you’re giving up
Your dexadrine and pearls
So I slipped some love dust
In your Martini girl
Oh my, you’re mine, I’m King St. John Divine
Unhealthy queen
And king of town
Brother’s in the hallway
Oh, insults that he hurls
I’m standing candles
Trying to visualize you girl
Oh my, you’re mine, I’m King St. John Divine
Unhealthy queen
Who’s the king of town?
Rain Rain
Streets and towns
Bands are playin'
Oh, Sir Douglas rain
I’m setting up an alter (sic)
And yes, I snipped your curls
I’m practicing voodoo
In the bedroom on you girl
Oh my, you’re mine, I’m King St. John Divine
Unhealthy queen
And king of town

Божественная церковь Святого Иоанна (перевод)

Дождь Дождь
Дождь стены
Лицо и руки
Блюз – это ливневый дождь
Брат в коридоре
Борьба с миром
я практикую вуду
В спальне на тебе, девочка
О боже, ты мой, я король Святой Иоанн Дивайн
Нездоровая королева
Кто королева города?
Дождь дождь
Дождь стены
Путь Жоана Миро
Дождь весь этот дождь
Я слышал, ты сдаешься
Ваш дексадрин и жемчуг
Так что я подсунула немного любовной пыли
В твоей девушке Мартини
О боже, ты мой, я король Святой Иоанн Дивайн
Нездоровая королева
И король города
Брат в коридоре
О, оскорбления, которые он швыряет
Я стою свечи
Попытка визуализировать тебя, девочка
О боже, ты мой, я король Святой Иоанн Дивайн
Нездоровая королева
Кто король города?
Дождь Дождь
Улицы и города
Группы играют
О, сэр Дуглас дождь
Я настраиваю альтер (так в оригинале)
И да, я подстригла твои кудри
я практикую вуду
В спальне на тебе, девочка
О боже, ты мой, я король Святой Иоанн Дивайн
Нездоровая королева
И король города