Перевод текста песни Another Country's Young - The Gun Club

Another Country's Young (оригинал)

It’s on their TV’s
Weeping someone’s babies
Sweet on USA street
Ancient soldiers sleep tonight
It’s on their airwaves
Their burning flag waves
Ten thousand miles away
Matchstick people burning
Ever far away
Some brown people
Mother turns our light into the darkness
Another Country’s Young beyond here
Another Country’s Young
Pardon our charity, we want to kick our ideas to your head
and Another Country’s Young is crying
And Another Country’s Young is sleeping again
It’s in their daydreams
Waking and sleeping
No more silent safety
No more disassociating themselves
no losing or winning
Hearts and minds are sleeping
No chance on USA street
Never get an inch to crawl
Ever far away
Flickering brown people
Mother turns our light into their darkness
Another Country’s Young beyond here
Another Country’s Young
Pardon our charity, we want to kick our ideas to your head
And Another Country’s Young is crying
And Another Country’s Young is weeping again
No chance on USA street
Easter Parade families
At the airport waiting
America’s green junkies return
It’s on their TV’s
The mud people died today
But, we forgot them anyway
On someone else’s time
Ever far away
The distance tears apart illumination
And screams out into darkness
Another Country’s Young
Another Country’s Young
Is bleeding again

Another Country's Young (перевод)

Это на их телевизорах
Плач чьих-то младенцев
Сладкий на улице США
Древние солдаты спят сегодня ночью
Это в их эфире
Их горящий флаг развевается
Десять тысяч миль
Сжигание людей из спичек
Всегда далеко
Какие-то коричневые люди
Мать превращает наш свет во тьму
Молодость другой страны за пределами этого места
Другая страна молодая
Простите нашу благотворительность, мы хотим вбить вам в голову наши идеи
а другая страна молодая плачет
И Молодость другой страны снова спит
Это в их мечтах
Пробуждение и сон
Нет больше бесшумной безопасности
Больше не нужно отделять себя
ни проигрыша, ни выигрыша
Сердца и умы спят
Нет шансов на улице США
Никогда не ползите ни на дюйм
Всегда далеко
Мерцающие коричневые люди
Мать превращает наш свет в их тьму
Молодость другой страны за пределами этого места
Другая страна молодая
Простите нашу благотворительность, мы хотим вбить вам в голову наши идеи
И плачет юноша другой страны
И Молодость Другой Страны снова плачет
Нет шансов на улице США
Пасхальный парад семей
В аэропорту ждут
Зеленые наркоманы Америки возвращаются
Это на их телевизорах
Грязные люди умерли сегодня
Но мы все равно их забыли
В чужое время
Всегда далеко
Расстояние разрывает иллюминацию
И кричит во тьму
Другая страна молодая
Другая страна молодая
Кровоточит снова