Перевод текста песни Idiot Waltz - The Gun Club

Idiot Waltz (оригинал)

That line don’t make it here no more
Nothing reanimates the old times
Black clouds to the west
Darkness coming from the East Side
Get your friends out of the car!
We got a date in the trees tonight
Take off your clothes, you ain’t going far
You’re going to give me fun tonight
Turn on the headlights
For the Idiot Waltz
Turn on the lights
Watch us fall
Your body don’t get me off no more
It takes a lot of smack to do that
We never made love in the trees
Or took you down on your mat
Now, winds of change
Are blowing out the fire
I feel your breath on my neck
I hear the darkness and wires
Turn on the headlights
For the Idiot Waltz
Turn on the lights
Watch us fall
It was foolish to be alive
It was foolish in a foolish time
Turn on the headlights
For the Idiot Waltz
Turn on the lights
Watch us fall

Идиотский вальс (перевод)

Эта линия больше здесь не бывает
Ничто не реанимирует старые времена
Черные тучи на западе
Тьма идет с восточной стороны
Вытащи друзей из машины!
У нас сегодня свидание на деревьях
Раздевайся, далеко не уйдешь
Ты собираешься развлечь меня сегодня вечером
Включите фары
Для идиотского вальса
Включить свет
Смотри, как мы падаем
Твое тело меня больше не отвлекает
Для этого требуется много ударов
Мы никогда не занимались любовью на деревьях
Или уложил тебя на коврик
Теперь ветер перемен
Задувают огонь
Я чувствую твое дыхание на своей шее
Я слышу темноту и провода
Включите фары
Для идиотского вальса
Включить свет
Смотри, как мы падаем
Глупо было быть живым
Это было глупо в глупое время
Включите фары
Для идиотского вальса
Включить свет
Смотри, как мы падаем