Перевод текста песни The Daisy Chain - The Growlers

The Daisy Chain - The Growlers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Daisy Chain, исполнителя - The Growlers.
Дата выпуска: 29.09.2016
Язык песни: Английский

The Daisy Chain

(оригинал)
Feeling pressure on every side
Everyone wondering if I’m doing alright
I never asked that same question
Yes, this is a confession
Tired of waiting to be explained
Weakest link in the daisy chain
This is just a powerless pain
And I’m bursting out of my veins
Tip the fifth back high
And I look through the glasses of time
Oh no, don’t you worry babe
Bobbing in a dead sea of blank eyes
No invention of my own
Hanging in a cloud of careless sighs
We don’t care where to go
But at least we’re not alone
You can stack it all on me
You can have me all for free
Mama said it’d be difficult
Oh lord, now we know
Tired of waiting to be explained
Weakest link in the daisy chain
This is just a powerless pain
And I’m bursting out of my veins
Tip the fifth back high
And I look through the glasses of time
Oh no, don’t you worry babe
Bobbing in a dead sea of blank eyes
No invention of my own
Hanging in a cloud of careless sighs
We don’t care where to go
But at least we’re not alone
Don’t wanna make them feel my pain
I don’t wanna push them all the way
I don’t wanna play those games
If we don’t learn in vain
Don’t wanna make them feel my pain
I don’t wanna push them all away
I don’t wanna play those games
I don’t want to show them I am me

Цепочка из ромашек

(перевод)
Ощущение давления со всех сторон
Всем интересно, все ли у меня в порядке
Я никогда не задавал тот же вопрос
Да, это признание
Устал ждать объяснений
Слабое звено в последовательной цепи
Это просто бессильная боль
И я вырываюсь из своих вен
Наклоните пятую спину высоко
И я смотрю сквозь очки времени
О нет, не волнуйся, детка
Покачиваясь в мертвом море пустых глаз
Нет моего собственного изобретения
Вися в облаке беспечных вздохов
Нам все равно, куда идти
Но, по крайней мере, мы не одиноки
Вы можете сложить все это на меня
Вы можете получить меня бесплатно
Мама сказала, что это будет трудно
О господи, теперь мы знаем
Устал ждать объяснений
Слабое звено в последовательной цепи
Это просто бессильная боль
И я вырываюсь из своих вен
Наклоните пятую спину высоко
И я смотрю сквозь очки времени
О нет, не волнуйся, детка
Покачиваясь в мертвом море пустых глаз
Нет моего собственного изобретения
Вися в облаке беспечных вздохов
Нам все равно, куда идти
Но, по крайней мере, мы не одиноки
Не хочу заставлять их чувствовать мою боль
Я не хочу толкать их до конца
Я не хочу играть в эти игры
Если мы не учимся напрасно
Не хочу заставлять их чувствовать мою боль
Я не хочу отталкивать их всех
Я не хочу играть в эти игры
Я не хочу показывать им, что я это я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Graveyard's Full 2010
Monotonia 2017
Empty Bones 2009
Try Hard Fool 2019
Gay Thoughts 2015
Orgasm of Death 2018
Sea Lion Goth Blues 2010
Feelin Good 2015
Stranger's Road 2009
Something Someone Jr 2009
What It Is 2010
Problems III 2018
Badlands 2010
Nosebleed Sun 2010
Social Man 2019
A Man With No God 2009
Wet Dreams 2009
Camino Muerto 2010
The Moaning Man from Shanty Town 2010
Dream World 2020

Тексты песен исполнителя: The Growlers