Перевод текста песни Orgasm of Death - The Growlers

Orgasm of Death (оригинал)

Did I not show you a way out?
Beneath the veil you saw my vision wrapped in doubt
You’re not my son and not my muse
As you remind me, though I never thought this through
Vices squeeze us till we’re blue, me and you
That’s of no concern to me
That don’t cause me misery
It’s time, time’s what I can’t control, same as you
Fear of going back to find
All the nothingness we left behind
Superstition is a hoax
Even though we both cannot seem to practice what we know
Stepping over every crack
Waiting for sweet life to break our bloodied backs
Vices squeeze us till we’re blue, me and you
That’s of no concern to me
That don’t cause me misery
It’s time, time’s what I can’t control, same as you
Fear of going back to find
All the nothingness we left behind
Did I not show you a way out?
Beneath the veil you saw my vision wrapped in doubt
You’re not my son and not my muse
As you remind me, though I never thought this through
Vices squeeze us till we’re blue, me and you
That’s of no concern to me
That don’t cause me misery
It’s time, time’s what I can’t control, same as you
Fear of going back to find
All the nothingness we left behind
Let’s not show our faces till the end
Till our dreaming slows, till nothing’s left
When we meet the orgasm of death

Оргазм смерти (перевод)

Разве я не указал тебе выход?
Под завесой вы видели мое видение, окутанное сомнениями
Ты не мой сын и не моя муза
Как вы мне напоминаете, хотя я никогда не думал об этом
Пороки сжимают нас, пока мы не посинеем, я и ты
Меня это не волнует
Это не причиняет мне страданий
Пришло время, время - это то, что я не могу контролировать, как и ты
Страх вернуться, чтобы найти
Все небытие, которое мы оставили позади
Суеверие – это обман
Несмотря на то, что мы оба не можем практиковать то, что знаем
Переступив через каждую трещину
В ожидании сладкой жизни, чтобы сломать наши окровавленные спины
Пороки сжимают нас, пока мы не посинеем, я и ты
Меня это не волнует
Это не причиняет мне страданий
Пришло время, время - это то, что я не могу контролировать, как и ты
Страх вернуться, чтобы найти
Все небытие, которое мы оставили позади
Разве я не указал тебе выход?
Под завесой вы видели мое видение, окутанное сомнениями
Ты не мой сын и не моя муза
Как вы мне напоминаете, хотя я никогда не думал об этом
Пороки сжимают нас, пока мы не посинеем, я и ты
Меня это не волнует
Это не причиняет мне страданий
Пришло время, время - это то, что я не могу контролировать, как и ты
Страх вернуться, чтобы найти
Все небытие, которое мы оставили позади
Не будем показывать лица до конца
Пока наши мечты не замедлятся, пока ничего не останется
Когда мы встречаем оргазм смерти